A BLACK CAT IN - превод на Български

• черна котка в

Примери за използване на A black cat in на Английски и техните преводи на Български

It is difficult to find a black cat in a dark room,
Много трудно е да хванеш черна котка в тъмна стая,

It is very hard to see a black cat in a dark room,
Трудно се намира черна котка в тъмна стая особено,

Confucius is quoted saying:“The hardest thing of all is to find a black cat in a dark room.
Той цитира думите на Конфуций, според когото трудното е да намериш"черна котка в тъмна стая".

Just because you can't see a black cat in a dark cellar,
Дори ако не можеш да хванеш черна котка в черна стая- тя не означава,

As they say, you should not look for a black cat in a dark room,
Впрочем, не си заслужава да търсите черна котка в тъмна стая,

The hardest thing of all is to find a black cat in a dark room,
Че„Най-трудно е да намериш черна котка в тъмна стая,

It is difficult to find a black cat in a dark room,
Трудно е да се намери черна котка в тъмна стая,

It is difficult to find a black cat in a dark room,
Трудно е да се намери черна котка в тъмна стая,

The hardest thing of all is to find a black cat in a dark room,
Трудно е да се намери черна котка в тъмна стая,

As Sergey Shoygu states:“It is very difficult to look for a black cat in a dark room, especially if it is not there.
Както казва Конфуций:„Трудно се намира черна котка в тъмна стая, особено когато котката не е там”.

As the Chinese sage said:“It is very hard to find a black cat in a dark room, particularly if there is no cat.”.
Както казва Конфуций:„Трудно се намира черна котка в тъмна стая, особено когато котката не е там”.

As Confucius said:” The hardest thing of all is to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.”⁴.
Както казва Конфуций:„Трудно се намира черна котка в тъмна стая, особено когато котката не е там”.

There is an ancient proverb that says it's very difficult to find a black cat in a dark room, especially when there is no cat.
Една древна поговорка казва, че е много трудно да намериш черна котка в тъмна стая, особено когато няма котка..

As Confucius pointed out centuries ago‘'It is very difficult to find a black cat in a dark room particularly if there is no black cat''.
Както казва Конфуций:„Трудно се намира черна котка в тъмна стая, особено когато котката не е там”.

Remember this quote from Confucius:"The hardest thing of all is to find a black cat in a dark room,
Във връзка с коментирания въпрос премиерът цитира Конфуций, според когото"трудно се лови черна котка в тъмна стая,

And in ancient Egypt, where they worshiped the cat goddess Bastet, it was believe that hosting a black cat in your home would help you gain favor with the goddess.
В Древния Египет вярвали, че черна котка у дома ще им донесе благоволението на богинята котка Бастет.

who said that"The hardest thing of all is to find a black cat in a dark room,
въпрос премиерът цитира Конфуций, според когото"трудно се лови черна котка в тъмна стая,

I would like to quote the words of a Chinese philosopher who said,‘It is very hard to find a black cat in a dark room.
в тази връзка трябва да си спомним думите на китайския философ, казал, че е трудно да се намери черна котка в черна стая.

woman sitting on a rickety bed, holding a black cat in her arms, with five or six more purring around her.
където старица седи на мръсен одър и държи в скута си черен котарак, а край нея има още пет-шест котки.

He stressed in the letter:"the person who asks this question should know a motto:'it's hard to find a black cat in the dark room,
Във връзка с коментирания въпрос премиерът цитира Конфуций, според когото"трудно се лови черна котка в тъмна стая, особено