A BLACK CLOUD - превод на Български

• черен облак
• черни облаци

Примери за използване на A black cloud на Английски и техните преводи на Български

Because debt can be like a black cloud hanging over your head.
Дългът може да бъде като този огромен тъмен облак над главата ви.

So, i feel as if i have a black cloud in my head.
Така че сега се докарах до такава степен, че имам мъгла в главата си.

the realization that it was too late fell over me like a black cloud of wretchedness.
е станало твърде късно, падна върху мен като черен облак от нещастие.

The Silk Road you once opened will be overtaken by a black cloud from the West, leaving nothing but weeds and nettles.".
Пътя на коприната ли веднъж отворен ще бъде изпреварена от черен облак от Запада,"оставяйки нищо друго освен плевели и коприва.".

Tommy is, like, lost in a black cloud of despair.
Томи е сякаш в черен облак на отчаяние.

A child's cup with a black cloud motif was enough to inspire me
Детска чаша с мотив черен облак беше достатъчна, за да ме вдъхнови,

You are casting a black cloud over a young man who's faced stupendous odds,
Вие поставяте черен облак върху млад човек, който има удивителни качества,

brilliance of Tsarevgrad but in 1393 a black cloud veils the Balkans
блясъка на Царевград, но в 1393 г. Черен облак забулва Балканите,

a discontentment so vast it follows them wherever they go, like a black cloud, darkening both their past and their future.
враждебност, недоволство, толкова огромно, че където и да отидат, то ги следва като черен облак, помрачаващ и минало, и бъдеще.

the ala was seen either as a"bull with huge horns, a black cloud, dark fog
халата бива описвана като бик с огромни рога,"черен облак на пръчки", тъмна мъгла

If something like a black cloud passed along beneath them, she knew that it was either a whale swimming above her, or even a ship with a number of people in it.
Ако ги засенчеше нещо като черен облак, тя знаеше, че над нея минава или кит, или кораб с много хора.

that now hovers like a black cloud over My House, will cover it like a black veil;
което сега мъждае като черен облак над Дома Ми, ще го покрие като черен воал;

it was like a black cloud over New York
се беше спуснал"черен облак" над Ню Йорк

A black cloud, 6-7 km long, passed over the Bulgarian villages of Vruv,
Черен облак с дължина 6-7 км премина над българските селища Връв,

at the sudden appearance of a black cloud, to accuse life of it;
при внезапна поява на черен облак на хоризонта да обвинява за това живота,

It's LIKE there's A BLACK CLOUD OVER MY CLASS.
Сякаш черен облак е надвиснал над класа ми.

A large black cloud covered the sun.
Огромен черен облак закрива слънцето.

They look like a large black cloud.
Те идват като огромни черни облаци.

There's a long black cloud following me.
След мен се вдигна дълъг черен облак прахоляк.

It ended in a huge black cloud.
Потъваше в огромен тъмен облак.