A CLEAR SIGN THAT - превод на Български

• ясен знак че
• ясен сигнал че
• явен знак че
• ясен признак че
• явен признак че
• ясна индикация че

Примери за използване на A clear sign that на Английски и техните преводи на Български

A positive answer to any of these questions is a clear sign that you're unhappy.
Положителната реакция на всеки от тези въпроси е ясна индикация, че сте нещастен.

this is a clear sign that she is pregnant.
което е ясен сигнал, че е бременна.

stained for no reason is a clear sign that you have a plumbing leak in your bathroom.
има петна без причина, е явен признак, че имате течове в банята.

it's a clear sign that you're deeply in love.
това е ясен знак, че сте силно влюбени.

negative changes in behavior are almost always a clear sign that something is wrong.
негативните промени в поведението почти винаги са ясна индикация, че нещо не е наред.

A positive answer to any of these questions is a clear sign that you're unhappy.
Положителен отговор на който и да е от тези въпроси е ясен знак, че не сте щастливи.

Assad's difficulties in conquering opposition-held villages in the Idlib province were a clear sign that he might refrain from testing the military might of the 100,000 strong SDF.
Трудностите, които срещнаха силите на Асад в покоряването на селища в провинция Идлиб, бяха ясен сигнал, че той може би не би рискувал военен конфликт с наброяващите 100 000 щика SDF.

The Czech company CEZ's decision to sell its Bulgarian business to a completely unknown local company is a clear sign that major international energy players no longer have confidence in Bulgaria as an investment destination.
Решението на чешката ЧЕЗ да продаде българския си бизнес на напълно неизвестно местно дружество бе явен знак, че големите международни енергийни играчи вече нямат доверие в България като инвестиционна дестинация.

With the conclusions approved today the EU foreign ministers give a clear sign that the Union is ready to do its best to help Bosnia
С одобрените днес заключения на външните министри ЕС дава ясен сигнал, че е готов да направи всичко по силите си да помогне на Босна

it is a clear sign that you need to change something,
то това е явен знак, че трябва да промените нещо,

it's a clear sign that the‘eternal' marriage between democracy
това е ясен признак, че„вечния“ брак между демокрацията

the absence of Bulgaria form this part is a clear sign that this dialogue is not available.
отсъствието на Българиия от тази част е ясен сигнал, че диалогът не е наличен.

The missile deal with Russia“is a clear sign that Turkey is disappointed in the U.S.
Ракетното споразумение с Русия-“това е явен признак, че Турция е разочарована от САЩ

Your being here this evening in such numbers is a clear sign that the Global Peace Festival is indeed bringing a new breath of hope to a world yearning for an end to the cycle of war,
Огромния брой присъстващи е явен знак, че Глобалния фестивал за мир наистина носи нов полъх на надежда на този свят, който копнее да се сложи края на кръгът от войни,

this is a clear sign that you overdo with the processed foods.
това е явен знак, че прекалявате с преработените храни.

on purpose, each taken separately contains what the other lacks: a clear sign that they must complete each other.".
като че ли нарочно всяка от тях заключава в себе си онова, което липсва в другата- явен знак, че трябва да се допълват една друга.

Furthermore, this adoption is a clear sign that the EU needs a common European asylum system(CEAS)
Освен това приемането е ясен сигнал, че Европейският съюз се нуждае от обща европейска система за убежище(ОЕСУ)

the Coelho report tomorrow, the European Parliament will give a clear sign that it accepts Romania's
гласува утре по доклада Coelho Европейският парламент ще изпрати ясен сигнал, че приема готовността на Румъния

is a clear sign that the political class strives to build a functional democracy with independent institutons.
е ясен сигнал, че политическата класа се бори да изгради функционална демокрация с независими институции.

You tell with a clear sign that you forfeit.
Ако покажете с недвусмислен знак, че се предавате.