A CONTENDER FOR - превод на Български

• претендент за
• кандидат за

Примери за използване на A contender for на Английски и техните преводи на Български

ODD withheld pace of champions and continues to be a contender for number one crown in the country.
Одд удържа темпото на шампионите и продължава да е претендент номер едно за короната в страната.

An unworthy heir is a contender for a share of property that has committed illegal acts against its owner, his will.
Недостоен наследник е претендент за част от имуществото, което е извършило незаконни действия срещу неговия собственик, неговата воля.

follow the terms of the competition and become a contender for the prize.
следвайте условията на състезанието и станете претендент за наградата.

The New York Times has described Shorter as“probably jazz's greatest living small-group composer and a contender for greatest living improviser.”.
Преди няколко години The New York Times го определи като:„вероятно най-великия жив композитор в джаза на музика за малки формации и претендент за най-великия жив импровизатор.“.

its source in Nyungwe Forest is a contender for the overall source of the Nile.
извора му в националния парк Ниангве е претендент за извор на Нил.

The Bulgarian premiere of the film"The Last Black Sea Pirates" by director Svetoslav Stoyanov is a contender for the Balkan competition prize.
Българската премиера„Последните черноморски пирати” на режисьора Светослав Стоянов е претендент за наградата и в Балканския конкурс.

The New York Times described Shorter in 2008 as"probably jazz's greatest living small-group composer and a contender for greatest living improviser.".
Преди няколко години The New York Times го определи като:„вероятно най-великия жив композитор в джаза на музика за малки формации и претендент за най-великия жив импровизатор.“.

might also be a contender for the Eurogroup chair.
може също да претендендира за председателското място в Еврогрупата.

After losing one athlete withdraws from the fight for"gold", but it may in the end prove to be a contender for the bronze medal.
След като загуби един спортист се оттегли от борбата за"злато", но за да бъде претендент за бронзовия медал той може в крайна сметка да се окаже.

But it was not until 2018 that it was clear that his party was pushing him forward as a contender for this year's elections.
Едва през 2018 г. стана ясно, че неговата партия Фронт за национално освобождение го тласка да се кандидатира за тазгодишните избори.

Devin's new product will be a contender for the fold in the“Drinks” category and will compete with leading brands from around the world.
Новият продукт на„ДЕВИН“ ще се бори за отличие в категория„Напитки“ и ще се състезава с водещи марки води от цял свят.

Zhaleika" by Eliza Petkova is a contender for a Glass Bear in Berlinale's Generation program,
Жалейка” на Елица Петкова е сред претендентите за„Стъклена мечка” в конкурсната програма„Generation” на Берлинале,

Jazz critic Ben Ratliff of the New York Times has described Shorter as"probably jazz's greatest living small-group composer and a contender for greatest living improviser.".
Джаз критикът Бен Ратлиф от Ню Йорк Таймс определя Шортър като"вероятно най-великия жив джаз композитор за малки състави и претендент за най-велик импровизатор".

if guests want to remain a contender for the title, it matches like this against- Stoke, must be winning.
искат гостите да останат претендент за титлата, то подобни мачове като този срещу- Сток Сити, трябва задължително да бъдат печелени.

Robert the Bruce(Angus Macfadyen), the son of nobleman Robert the Elder(Ian Bannen) and a contender for the Scottish crown.
младия Робърт Брус(Ангъс Макфейдън), син на прокажения благородник и главен претендент за шотландската корона.

Councillors in the city- a contender for the 2025 European Capital of Culture- have now approved a resolution saying more needs to be done to tackle the issue.".
Общинските съветници в града, който е претендент за европейска столица на културата през 2025 г., вече одобриха решение, в която се казва, че трябва да се предприемат повече действия за справяне с проблема.

The Motorola G series has always been a contender for the best budget smartphone on the market- the G5 is no exception
Motorola G сериите винаги са били претенденти за най-добри бюджетни смартфони на пазара- G4 не е изключение

until recently was even a contender for a place in the Top 3.
доскоро дори беше претендент за място в Топ 3.

is frequently mentioned as a contender for the Nobel Prize in Literature.
често се споменава като претендентка за Нобеловата награда[1].

then became a contender for the ownership of the arms factory.
след което става претендент за собствеността на оръжейната фабрика.