Примери за използване на A currency board на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The country has a stable currency, maintained by a currency board, which has pegged the Bulgarian Lev to the Euro at the rate of 1.96.
Стабилността на валутата се поддържа от валутния борд, който фиксира българската валута към еврото на ниво от 1.96.By design, and unlike central banks, a currency board has no discretionary monetary powers
structure of bank balances after the introduction of a currency board arrangement in Bulgaria.
A currency board does not act as a lender of last resort to commercial banks,
Валутният борд не действа като заемодател от последна инстанция за търговските банки, и не регулира изискваниятаAs the president's adviser, I designed a currency board that was installed on July 1.
Като президентски съветник аз създадох валутния борд, който бе въведен на 1 юли.While Convertibility gave the superficial appearance of being a currency board, it was not a currency board.
Въпреки че на повърхността конвертируемостта придаваше вида на валутен борд, това всъщност не беше валутен борд.By design, a currency board, unlike a central bank,
По своето устройство валутният борд, за разлика от централната банка,The Bulgarians have their hands tied by a currency board that pegs the lev rigidly to the euro.
Българите са с вързани ръце заради валутния борд, който строго приковава лева към еврото.This had been one of the requirements of the Fund for the conclusion of the agreement establishing a currency board in Bulgaria after the financial crisis in 1996-97.
Това е било едно от изискванията на Фонда за сключване на споразумението, установяващо валутен борд в България след финансовата криза през 1996‑97.Bulgaria is a politically stable country, and the introduction of a currency board in 1997 stabilised the country's economy.
България е политически стабилна страна и въвеждането на валутният борд през 1997 година стабилизира икономиката на страната.clarification of the concept of a currency board in light of leading theoretical research;
изясняване същността на валутния борд в светлината на водещите теоретични изследвания по проблема;the Bulgarian National Bank has operated a currency board arrangement.
от 1 юли 1997г. в България се въведе валутен борд.In 1997 a currency board is introduced in the country and the lev is pegged first to the German Mark
През 1997 г. в страната е въведен валутният борд и курсът на лева е фиксиран първоначално към германската марка,A currency board is a monetary authority which maintains a fixed exchange rate with a foreign currency. .
Валутният борд представлява монетарен механизъм, който поддържа фиксиран курс с чуждестранна парична единица.A currency board cannot finance spending by the domestic government
Валутният борд не може да финансира разходите на местното пра вителствоA currency board generates profits(seigniorage)
Валутният борд генерира печалба(сеньораж)After several months of chaos, the country adopted a currency board arrangement, under which the lev was pegged to the euro at a fixed rate of 1.95583.
След няколко месеца на хаос страната прие споразумение за валутен борд, съгласно което левът бе прикрепен към еврото с фиксиран курс от 1, 95583.He requested that I draft a currency board law for Bulgaria, and explain to the Bulgarian people, and their politicians,
Първоначалните ми задачи бяха да изготвя закон за валутен борд My primary tasks were to draft a currency board law for Bulgaria, and to explain to Bulgarian politicians
Първоначалните ми задачи бяха да изготвя закон за валутен борд Like a currency board, convertibility maintained a fixed exchange rate between the peso and its anchor currency,
Подобно 
