A DIRECT HIT - превод на Български

• директен удар
• пряк удар
• пряко попадение
• директно попадение
• директен изстрел

Примери за използване на A direct hit на Английски и техните преводи на Български

I mean, it was a direct hit.
Казвам ти, беше директно попадение.

Sir, our shields are too weak to take a direct hit.
Сър, нашите щитове са прекалено слаби за да издържат директен удар.

Wasn't a direct hit.
Не беше директно попадение.

Score… a direct hit.
Бележат… директно попадение.

Gosh…(Yesoya suffers a direct hit).
По дяволите…(Йе Со Я отнася директно попадение.).

If you can not make a direct hit on the enemy comes to the aid of a green bird.
Ако не можете да осъществявате директен удар върху врага идва на помощ на зелена птица.

If a direct hit in the vital organs in the arcade leading to decrease in the percentage of life,
Ако пряк удар в жизненоважни органи в игрите водещи до намаляване на процента на живот,

And cities don't have to take a direct hit by hurricanes to feel the effects, Brennan said.
И градовете не трябва да предприемат директен удар от урагани, за да усетят последиците, каза Бренан.

This mixture works only with a direct hit on an insect and can be used as an alternative to aerosol in detecting a parasite.
Тази смес работи само с пряк удар върху насекомо и може да се използва като алтернатива на аерозола при идентифициране на паразита.

The third torpedo was a direct hit on the engine room located amidships,
Третото торпедо е пряко попадение в машинното отделение в средата на кораба,

The electric motor can be protected from a direct hit of dust and shavings by a special casing.
Електрическият мотор може да бъде защитен от директен удар от прах и стърготини със специален корпус.

Now a direct hit on a Touched man
Така че директно попадение в Докоснат мъж

Not always it has to be a direct hit, because excellent beam ricochets from the steel walls
Не винаги трябва да е пряк удар, защото отлично лъч рикошети от стоманени стени

The third torpedo was a direct hit on the engine room, cutting all power and communications.
Третото торпедо е пряко попадение в машинното отделение в средата на кораба, прекъсвайки електрозахранването и комуникациите.

The damage to the foramen magnum would have been more pronounced if it were a direct hit.
Увреждането на тиловото отверстие би било по изразено, ако беше директен удар.

In this case the chance of a direct hit was, depending on whom you ask,
В този случай шансът за пряк удар беше, в зависимост от кого питате,

can withstand a direct hit of an aerial bomb.
може да издържи директен удар от въздушна бомба.

it takes to survive, even with a direct hit of a nuclear bomb.
за да оцелее, дори и с пряко попадение на атомна бомба.

If it isn't little Bobby Parkhurst… Saucier than a direct hit on a Heinz factory.
И това ако не е малкият Боби Паркхърст, по-сочен от директно попадение във фабрика на Хайнц.презрит.

A direct hit from a CME is a rare occurrence,
Пряк удар от СМЕ е рядък случай,