A DOWNGRADE - превод на Български

• понижение
• понижаване
• понижаване на рейтинга
• downgrade

Примери за използване на A downgrade на Английски и техните преводи на Български

S&P said Israel was not at risk of a downgrade in the near term,
S&P заявяват, че Израел не е изложен на риск от понижаване на рейтинга в близко бъдеще,

theoretically could include flights by the state airline Aeroflot as well as a downgrade of diplomatic relations.
теоретично би могъл да включва ограничения върху полетите от държавната авиокомпания"Аерофлот", както и понижаване на дипломатическите отношения.

In fact, whereas most distributions assume you never will have to perform a downgrade and thus don't design their package management systems to easily(or at least intuitively)
Всъщност, докато повечето дистрибуции предполагат, че никога няма да се наложи да извършите downgrade и по този начин не проектирате системите за управление на пакетите, които да го правят лесно(или поне интуитивно),

including an abrupt management reshuffle, a downgrade by Standard& Poor's
поредицата от лоши новини като промяна на ръководството, понижаване на рейтинга от Standard& Poor's

theoretically could include restrictions on flights by the state airline Aeroflot as well as a downgrade of diplomatic relations.
теоретично би могъл да включва ограничения върху полетите от държавната авиокомпания"Аерофлот", както и понижаване на дипломатическите отношения.

including an abrupt management reshuffle, a downgrade by Standard& Poor's
включително смяна на ръководството, понижаване на рейтинга от Standard& Poor's

including an abrupt management reshuffle, a downgrade by Standard& Poor's
включително смяна на ръководството, понижаване на рейтинга от Standard& Poor's

including an abrupt management reshuffle, a downgrade by Standard& Poor's
поредицата от лоши новини като промяна на ръководството, понижаване на рейтинга от Standard& Poor's

A downgrade of an entity's credit rating is not, of itself, evidence of impairment,
Понижаването на кредитния рейтинг на предприятието не е само по себе си доказателство за обезценка,

to reflect the potential for a downgrade, if fiscal deterioration materially exceeds these estimates in the absence of greater fiscal consolidation,” S&P said in a statement.
което отразява вероятността за понижение на рейтинга, ако влошаването на фискалното състояние надхвърли тези оценки при отсъствието на по-голяма фискална консолидация," се казва изявлението на S&P.

For example, a corporate downgrade can have consequences on the capital a bank must hold and a downgrade of sovereign debt makes a country's borrowing more expensive.
Така например понижаването на рейтинга на дадена банка може да промени изискванията относно притежавания от нея капитал, а по-неблагоприятната оценка на държавен дълг може да оскъпи заемните операции на съответното правителство.

For example, a corporate downgrade can have consequences on the capital a bank must hold and a downgrade of sovereign debt can make a country's borrowing more expensive.
Така например понижаването на рейтинга на дадена банка може да промени изискванията относно притежавания от нея капитал, а по-неблагоприятната оценка на държавен дълг може да оскъпи заемните операции на съответното правителство.

but flagged a downgrade to growth forecast for this year amid increasing downside risks to the global growth outlook,
но отбеляза понижение на прогнозата си за растежа тази година на фона на нарастващите рискове за глобален растеж,

For example, a sale following a downgrade in a credit rating by an external rating agency would not necessarily raise a question about the entity's intention to hold other investments to maturity if the downgrade provides evidence of a significant deterioration in the issuer's creditworthiness judged by reference to the credit rating at initial recognition.
Например продажба след понижаване на кредитния рейтинг от външна рейтингова агенция не повдига задължително въпроса за намерението на предприятието да държи други инвестиции до падеж, ако понижаването дава доказателство за значително намаляване на кредитната благонадеждност на емитента по отношение на кредитния рейтинг при първоначалното признаване.

For example, a sale following a downgrade in a credit rating by an external rating agency would not necessarily raise a question about the entity s intention to hold other investments to maturity if the downgrade provides evidence of a significant deterioration in the issuer s creditworthiness judged by reference to the credit rating at initial recognition.
Например продажба след понижаване на кредитния рейтинг от външна рейтингова агенция невинаги би трябвало да повдигне въпроси за намерението на предприятието да държи други инвестиции до падежа, ако понижаването на рейтинга съдържа доказателство за значително влошаване на кредитоспособността на емитента, преценено на база сравняване с кредитния рейтинг при първоначалното признаване.

I got a downgrade.
Понижих се.

Do you think a downgrade is inevitable?
Вие смятате, че упадъкът е неизбежен?

That's quite a downgrade from Emily Thorne.
Това е доста ниско от страна на Емили Торн.

Rating agency Moody's has also threatened a downgrade.
Рейтинговата агенция Moody's също очаква понижение.

There is no sense in making a downgrade comment about a colleague.
Няма никаква полза да правите омаловажаваща забележка за ваш колега.