A FLAT-RATE - превод на Български

• фиксирана
• единна ставка в размер
• с flatrate

Примери за използване на A flat-rate на Английски и техните преводи на Български

If a flat-rate farmer is entitled to flat-rate compensation,
Ако земеделец с фиксирана ставка има право на компенсация за еднаква став

Where other cashback portals use a flat-rate rewards system where you can get 1% to 40% back on the entire order,
Когато други портали за парични преводи използват система за възнаграждения с фиксиран процент, при която можете да получите обратно между 1% и 40% от цялата поръчка,

Technical assistance to each programme shall be reimbursed as a flat-rate by applying the percentages set out in paragraph 2 to the eligible expenditure included in each payment application pursuant to Article 85(3)(a)
Техническата помощ за всяка програма се възстановява като единна ставка; прилагат се процентите, определени в параграф 2, към допустимите разходи, включени във всяко заявление за плащане в съответствие с член 85, параграф 3, буква

take the form of a flat-rate correction, determined in accordance with Commission guidelines.
да бъдат под формата на корекции с фиксиран процент, определен в съответствие с насоките на Комисията.

A flat-rate sum will be paid:
Изплаща се фиксирана сума от максимум 10 000 EUR за мерките,

Indirect costs may be calculated on a flat-rate of up to 7 % of eligible direct costs,
Непреките разходи могат да бъдат изчислени въз основа на единна ставка в размер до 7% от допустимите преки разходи,

whenever documents are served in the context of other proceedings, a flat-rate charge of EUR 3.50 will be levied each time documents are served with a record of service,
когато документите се връчват в контекста на други производства, се начислява фиксирана такса от 3, 50 EUR всеки път, когато се връчват документи с протокол за връчване, с препоръчана поща с обратна разписка

provided in their internal rules for the payment of a flat-rate sum, ranging from 30 to 60% of the maximum allowable amount,
предвиждат във вътрешните си правила изплащането на фиксирана варираща сума между 30 и 60% от максимално допустимата сума,

be obliged to pay, within a maximum of three months, a flat-rate amount of EUR 20 per Moroccan seaman not taken on board
корабособствениците на кораби на Европейския съюз трябва да заплатят фиксирана сума от 20 EUR на моряк на риболовен ден в мавританските риболовни зони,

shall be obliged to pay, within a maximum of three months, a flat-rate amount of EUR 20 per Moroccan seaman not taken on board
корабособствениците на съответните кораби от ЕС са длъжни да заплатят фиксирана сума от 20 EUR за ден риболов в мароканската риболовна зони за моряк,

so I would argue that this decision is a grossly unfair one and imposes a flat-rate fine rather than being proportional.
3 млн. евро за период от пет години, и затова настоявам, че това решение е изключително несправедливо и по-скоро налага фиксирана глоба, отколкото да е пропорционално.

the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of checking the veracity of the declared price of a consignment using a flat-rate import value
на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема някои актове във връзка с проверяването на истинността на декларираната цена на дадена партида, като се използва фиксирана стойност при вноса,

the estimated risk for the fund, the Commission and Czech authorities agreed on a flat-rate correction(5% for OP Environment
чешките органи са се договорили за налагане на корекция с фиксиран размер(5% за ОП„Околна среда“

A flat-rate amount not exceeding 7% of the eligible direct costs of the project is eligible under indirect costs,
Фиксирана ставка, в размер до 7% от допустимите преки разходи по проекта, е допустима за отчитане като непряк разход,

Indirect costs: A flat-rate amount, not exceeding 7% of the eligible direct costs of the project,
Фиксирана ставка, в размер до 7% от допустимите преки разходи по проекта, е допустима за отчитане като непряк разход,

whether the supply is effected by a flat-rate farmer or by another taxable person.
е извърше на от земеделец с фиксирана ставка или от друго облагаемо лице.

redistribution of support and farmers could in France decided to introduce a flat-rate system only for the region Corsica which accounts for just 0.6% of the French budgetary ceiling for the BPS. 71.
на преразпределяне на подпомагането, като в някои случаи Франция е взела решение да въведе система с фиксирана ставка само за региона Корсика, който представлява едва 0, 6% от бюджетния таван на Франция за СОП. 60 71.

it is to be noted that applying this model as an alternative to the simple model of a flat-rate from the first year of implementation was an option for Member States.
следва да се отбележи, че прилагането на този модел като алтернатива на простия модел на фиксирана ставка от първата година на прилагане беше вариант за държавите членки.

the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission,
цена на внасяната партида, достоверността на тази цена се проверява, като се използва фиксирана стойност на вноса, изчислена от Комисията по продукти

the veracity of the price is checked using a flat-rate import value calculated by the Commission,
достоверността на тази цена се проверява, като се използва фиксирана стойност на вноса, изчислена от Комисията по продукти