A GLOBAL CRISIS - превод на Български

• глобална криза
• световна криза
• световната криза
• глобалната криза

Примери за използване на A global crisis на Английски и техните преводи на Български

could develop into a global crisis.
може да прерасне в глобална криза.

If the current weakness of emerging markets develops into a global crisis, Europe can become its epicenter,
Ако сегашната слабост на развиващите се пазари се превърне в световна криза, Европа може да се окаже в епицентъра й,

it was impossible to avoid a global crisis using such methods.
така е невъзможно да бъде избегната глобална криза.

Today, we must overcome the storms of a global crisis and find Europe's place in a global economy that is undergoing complete transformation and rearrangement.
Днес трябва да преодолеем вилнеенето на световната криза и да намерим мястото на Европа в световната икономика, която е в процес на пълно трансформиране и пренареждане.

This was a clever maneuver since this was a global crisis and therefore, the problems should be solved in a coordinated
Това беше интелигентна маневра, тъй като това беше световна криза и затова проблемът трябва да бъде решен по координиран

potentially generate a global crisis.
могат потенциално да породят глобална криза.

After all, a global crisis requires global solutions and Europe, as the largest financial market,
В крайна сметка, световната криза налага да се вземат решения в световен мащаб,

it leads to a dead end, to a global crisis.
води до задънена улица- към глобалната криза.

If weakness in emerging markets turns into a global crisis, Europe may be most directly affected.
Ако настоящото отслабване на развиващите се пазари се превърне в световна криза, то Европа може да се окаже нейният епицентър.

In the wake of a global crisis that technocrats both helped cause
Особено в контекста на 2008 г. и световната криза, която технократите донякъде причиниха,

awakens a global crisis that includes all areas of human activity.
предизвиква глобалната криза, обхванала всички сфери на човешката дейност.

But in 1929, this“black” day marked the beginning of the Great Depression, a global crisis that lasted for 10 years after the stock market entered a major slump in.
Но през 1929 г. този“черен” ден бележи началото на Голямата депресия- световна криза, която продължава 10 години след като фондовият пазар навлиза в сериозен спад в САЩ.

What nearly everybody missed was the vulnerability of the UK's financial sector to a global crisis.
Но почти всички са пропуснали е уязвимостта на британския финансов сектор в лицето на световната криза.

selling itself as the solution to a global crisis that it had helped create.
обяви себе си за решението на глобалната криза, която сама предизвиква.

A global crisis forced one of our agents to use Magellan's astrolabe.
Световна криза е принудила един от агентите ни да използва астролаба на Магелан. Знаете какво значи това.

marking an end to a global crisis.
по този начин се слага край на глобалната криза.

In the current climate of a global crisis and strong pressure to cut costs and spending, an efficient regulation and inspection framework is
В сегашните условия на световна криза и силен натиск за ограничаване на разходите е необходима ефективна рамка за регулация

though I believe it- a global crisis in human resources.
въпреки че и такава има, а световна криза на човешки ресурси.

We are here for a simple reason: This region is at the epicenter of a global crisis.
Тук сме по една проста причина- този район е епицентър на световна криза.

particularly during a global crisis.
особено в период на световна криза.