Примери за използване на A kidney stone на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anytime a person suspects that a kidney stone is the cause of substantial pain
This kind of pain is usually seen when a kidney stone or other problem blocks the tube(ureter) that drains the kidney. .
Този вид болка обикновено се наблюдава, когато камъни в бъбреците или друг проблем блокират епруветката(уретера), която източва A kidney stone forms when substances in your urine become highly concentrated- which makes fluid intake one of the biggest contributing factors.
Бъбречен камък се образува, когато веществата в урината ви стават високо концентрирани- което прави приемането на течности един от най-големите фактори, допринасящи за това.Pain caused by a kidney stone may change- for instance,
Болката, причинена от камъни в бъбреците, може да се промени- например,It can be a kidney stone that blocked off the urinary tract,
Това може да бъде бъбречен камък, който блокира уринарния тракт,If you're passing a kidney stone, the pain may fluctuate as the stone moves.
Pain caused by a kidney stone may change- for example,
Болката, причинена от камъни в бъбреците, може да се промени- например,Complications such as urinary obstruction from a kidney stone may be considered if symptoms do not improve following two or three days of treatment.
Усложненията, като уринарна обструкция от бъбречен камък може да се приемат като вероятни, ако симптомите не се подобрят до два-три дни след началото на лечението.In case you're passing a kidney stone, the pain may change as the stone moves.
В случай, че се преминава бъбречни камъни, болката може да се промени, тъй като се движи каменни.If you have a kidney stone there is about a 1 in 3 chance of having another stone within the following five years.
Ако имате камък в бъбреците, има около 1 на 3 шанс да имате друг For some people, a kidney stone may just stay in a kidney
При някои хора бъбречен камък може просто да остане в бъбрецитеIf you have a kidney stone, you may already know how painful it can be.
Ако имате камъни в бъбреците, може би вече знаете колко болезнено може да бъде.Lower back pain could be related to a kidney stone, which usually disappears on its own(albeit quite painfully).
Такава болка може да бъде свързана с бъбречни камъни, които като правило изчезват от себе си(въпреки че е доста болезнено).We have one lady complaining of a kidney stone and an elderly woman with an altered mental status.
Имаме жена, която се оплаква от камък в бъбрека и възрастна жена с променен писихичен статус.Individuals in the supplement group were slightly more likely to develop a kidney stone compared with those in the placebo group(2.5 percent versus 2.1 percent).
Хората от групата на добавките са малко по-склонни да развият камък в бъбреците People who have previously had a kidney stone are at an increased risk of developing other kidney stones, and therefore, preventive measures are extremely important.
При хората, които са имали бъбречен камък има повишен риск да образуват друг, затова превантивните мерки са изключително важни.Approximately 10 percent of people in the United States will have a kidney stone sometime in their life.
Приблизително 10% от хората In addition, people who have already had a kidney stone are advised to drink 2 to 3 litres of water daily to lessen the risk of forming a new stone. .
За хората, които вече са имали бъбречни камъни, се препоръчва да се пие 2-3 литра вода дневно, за да се намали риска от образуване на нов I got a kidney stone passing through me right now. And I don't want to murder you on your first day.
Мъчи ме камък в бъбрека и не искам да те убивам на първия ти ден.the doctor will look for other possible causes, such as a kidney stone or cancer.
Prostect сигурност ще се търси други възможни причини, като състав, камък в бъбреците, или ракови клетки.
