A MAD DOG - превод на Български

• бясно куче
• побесняло куче
• озверялото куче
• лудо куче

Примери за използване на A mad dog на Английски и техните преводи на Български

This old man made me hunger for glory like a mad dog.
Този старец ме накара да копнея за слава като бясно куче.

He's like a mad dog.
Той е като бясно куче.

Veeru bhai is searching you like a mad dog.
Виру те търси като бясно куче.

You went after him like a mad dog.
А ти го погна като бясно куче.

This guy is like a mad dog.
Този човек е като бясно куче.

The guy was like a mad dog.
Той беше като бясно куче.

The person will be like a mad dog, rush on this sea of suffering,
Човекът като бясно куче ще се скита в това море от отчаяние, животът му- една агония,

If you need a mad dog on a leash, he's not a bad one to have,” one U.S. official said in 2010.
Ако ти трябва бясно куче на каишка, то той не е лош вариант”, каза един американски служител през 2010 г.

The more that Putin behaves like a mad dog in the global pit,
И колкото повече Путин се държи като бясно куче на световната арена,

It pawed the ground like a mad dog trying to get loose from a chain.
Риеше земята като бясно куче, което се мъчи да се отскубне от веригата си.

for a mad elephant has to be killed, like a mad dog, if its owner fails to control it.
тъй като побеснелият слон трябва да бъде убит- като бясно куче,- ако стопанинът му не може да го контролира.

has to be killed, thesis a mad dog, if its owner fails to control it.
тъй като побеснелият слон трябва да бъде убит- като бясно куче,- ако стопанинът му не може да го контролира.

Then angry Antichrist, hearing such contemptuous answers will be like a mad dog, and kill them with their own hands.
Антихрист, като чуе тези презрителни отговори, ще стане, като бясно куче и ще ги убие със собсвените си ръце.

They destroyed him out of fear of him, as if he were a mad dog affected with hydrophobia.
Те го изтребени от страха си от него, сякаш са засегнати от бяс бясно куче.

even just as a mad dog runs on and bites at every one he meets.
вършеха насилия върху тези, които срещнеха, както бясно куче тича и хапе всички, които срещне.

Somebody who I have sheltered and protected and taught the best I know how all these years last night turned on me like a mad dog and diluted my anti-gerasone,
Един човек, на когото съм давал подслон и когото съм учил с цената на всичко толкова много години, снощи се нахвърли върху мен като побесняло куче и разреди моя антигеразон

The only reason she tolerates you is because she can use you, like a mad dog on a leash, and you just keep lapping at her heels like the pathetic little pet that you are--.
Понасяше те, само защото може да те използва, като лудо куче на каишка. И продължаваш да й ходиш по петите като малко жалко животно, каквото си.

He is a mad dog.
Бил е като бясно куче.

You are a mad dog!
Ти си бясно куче!

A mad dog was chasing me.
Бясно куче ме преследваше.