A MATERIAL IMPACT ON - превод на Български

• съществено въздействие върху
• съществено влияние върху
• съществено отражение върху
• съществен ефект върху

Примери за използване на A material impact on на Английски и техните преводи на Български

The World's Most Ethical Companies designation recognizes companies that have had a material impact on the way business is conducted by fostering a culture of ethics and transparency at every level of the organization.
Титлата„Най-етична компания в света” се присъжда на организации, които имат съществено влияние върху начина, по който се управлява даден бизнес, поощрявайки култура на етика и прозрачност на всяко ниво в компанията.

members of staff whose actions have a material impact on the risk profile of the credit institution,
за служителите, чиито дейности оказват съществено въздействие върху рисковия профил на инвестиционния посредник,

The World's Most Ethical Company designation recognizes those organizations that have had a material impact on the way business is conducted by fostering a culture of ethics and transparency at every level of the company.
Титлата„Най-етична компания в света” се присъжда на организации, които имат съществено влияние върху начина, по който се управлява даден бизнес, поощрявайки култура на етика и прозрачност на всяко ниво в компанията.

The“World's Most Ethical Companies” designation recognizes those organizations that have had a material impact on the way business is conducted by fostering a culture of ethics and transparency at every level of the company.
Титлата„Най-етична компания в света” се присъжда на организации, които имат съществено влияние върху начина, по който се управлява даден бизнес, поощрявайки култура на етика и прозрачност на всяко ниво в компанията.

However, when errors are so significant that they have a material impact on the decision, a party may wish to request a correction, interpretation or supplementation of an arbitral award.
Въпреки това, когато грешките са толкова значителни, че те имат съществено влияние върху решението, една от страните може да подадете заявка за корекция, тълкуване или допълване на арбитражното решение.

to have a material impact on our financial results.”.
да окаже съществено влияние върху финансовите ни резултати“.

to have a material impact on our financial results.”.
да окаже съществено влияние върху финансовите ни резултати“.

to have a material impact on our financial results.”.
да окаже съществено влияние върху финансовите ни резултати“.

to have a material impact on our financial results.".
да окаже съществено влияние върху финансовите ни резултати“.

to have a material impact on our financial results.”.
да окаже съществено влияние върху финансовите ни резултати".

Consequently, while all institutions should in general be required to apply all the principles towards all of their staff whose professional activities have a material impact on their risk profile,
Следователно, въпреки че всички институции трябва по принцип да бъдат задължени да прилагат всички принципи спрямо персонала си, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху им рисковия профил,

for categories of staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of institutions,
поддържат- за категориите персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на институцията- политики

for categories of staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of credit institutions
поддържат- за категориите служители, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на кредитните институции

aggregated amounts for those members of staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the credit institution or investment firm.
на възнагражденията за членовете на персонала, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на институцията.

The remaining issues did not have a material impact on the reliability of the accounts in 2009,
Останалите за разрешаване въпроси нямат съществено отражение върху надеждността на отчетите за 2009 г.,

carry out key functions and other categories of staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the IORP in a manner that is proportionate to their size
както и за други категории персонал, чиито професионални дейности оказват съществено въздействие върху рисковия профил на ИППО по начин, пропорционален на размера

similar measure that could have a material impact on the effective tax rate in the Member State
подобна мярка, която може да окаже съществено въздействие върху ефективната данъчна ставка в държавата членка

There were no events occurring after balance date that had a material impact on the financial statements.
Няма други събития, настъпили след датата на баланса, които да имат материален ефект върху финансовите отчети и да изискват оповестяване.

The settlement requires a payment of $40 million which will not have a material impact on the financial statements of the company.”.
Ще трябва да платим 40 милиона долара, което няма да окаже значително влияние върху финансовите отчети на компанията".

do not have a material impact on the EU consolidated accounts.
тези суми(вж. точка 1.13) нямат съществен ефект върху консолидираните отчети на ЕС.