A MEMORANDUM OF - превод на Български

• меморандум за
• меморандума за
• меморандумът за
• споразумение за

Примери за използване на A memorandum of на Английски и техните преводи на Български

which was written in a Memorandum of Cooperation.
която бе разписана в Меморандум за сътрудничество.

The Commission was very active in convincing the Libyan authorities to sign a memorandum of understanding with the UNHCR.
Комисията бе изключително активна при убеждаване на либийските власти да подпишат Меморандум за разбирателство с ВКБООН.

We signed a Memorandum of Understanding-- here's Madam Deng Nan,
Подписахме Меморандум на разбирателството- ето Мадам Денг Лан,

In 2006, Chad signed a memorandum of the World Bank,
През 2006 година Чад подписва меморандум на Световната банка,

EUBAM operations are based on a memorandum of understanding concluded between the European Commission
Операциите на EUBAM се основават на Меморандум за разбирателство между Европейската комисия и правителствата на Украйна

On 8 January, 2013, a memorandum of understanding(MoU) between the International Islamic University Malaysia(IIUM)
На 8 януари 2013 г., на меморандум за разбирателство(МР) между Международния ислямски университет Малайзия(IIUM)

The two automakers announced a partnership in February on the development of next-gen autonomous vehicles, along with a Memorandum of Understanding.
Двете компании обявиха партньорството си за развитие на следващо поколение автономни коли през февруари с меморандум на разбирането.

On 5 December 2007, the Ombudsman wrote to the President of the EIB inviting discussions on the draing of a Memorandum of Understanding.
На 5 декември 2007 г. омбудсманът изпрати писмо до председателя на ЕИБ с предложение за дискусии за изготвяне на проект на Меморандум за разбирателство.

Miller visited Bucharest and signed a memorandum of understanding with Romania's Transgaz.
Милер посети Букурещ и подписа меморандум на разбирателство с румънската компания"Трансгаз".

signed a memorandum of four points.
подписаха меморандум от четири точки.

He said that the government of Fayez al-Serraj did not have the legitimacy to sign a memorandum of that sort.
Той каза, че правителството на Файез Сарадж няма правото да подписва меморандум от този вид.

The EU and China have signed a Memorandum of Understanding on a dialogue in the area of the State Aid Control and the Fair Competition Review, reconfirming a Memorandum of Understanding signed in 2017.
ЕС и Китай подписаха меморандум за разбирателство относно диалога за контрола върху държавните помощи и системата за проверка на лоялната конкуренция, с който потвърдиха меморандума за разбирателство, подписан през 2017 г.

in the maritime region delimitated in a Memorandum of Understanding between Ankara
в морския регион, определени в Меморандума за разбирателство между Анкара

Hungary are close to signing a memorandum of cooperation for the EastRing project,
Унгария са близо до подписването на меморандум за сътрудничество по проекта EastRing,

In addition, the EU assistance would provide incentives to step up Ukraine's reform efforts by agreeing with the Ukrainian authorities a Memorandum of Understanding setting out an appropriate package of measures supporting economic adjustment and structural and anti-corruption reforms.
Освен това помощта от ЕС ще стимулира активизирането на усилията за реформа на Украйна чрез договаряне с украинските органи на меморандум за разбирателство, в който се описва подходящ пакет от мерки за подпомагане на икономическите корекции и структурните и антикорупционните реформи.

Despite signing a Memorandum of Under- standing in which it agreed to bear the operational costs for running the two colleges34, the Ministry of the Interior
Въпреки подписването на Меморандум за разбирателство, в който Министерството на вътрешните работи се съгласява да поеме оперативните раз- ходи за дейността на двата колежа34,

is based on a Memorandum of Understanding(MoU), signed in November 1996.
се основава на Меморандум за разбирателство(МР), подписан през ноември 1996 г….

Economic Dialogue(S&ED), the two countries negotiated a memorandum of understanding(MOU) to enhance cooperation on climate change,
двете страни успешно се споразумяват за сключването на Меморандум за разбирателство за сътрудничество по изменение на климата,

is currently in the process of finalising and signing a Memorandum of Understanding(MoU) with DG DIGIT in order to set the framework of e-Submission
вече е в процес на финализиране и подписване на меморандум за разбирателство с ГД„Информатика“ с цел да се установи рамката на системата„e-Submission“

A memorandum of cooperation and.
Меморандума за разбирателство за сътрудничество и.