A MILESTONE IN - превод на Български

• крайъгълен камък в
• важен етап в
• важно събитие в
• ключов момент в
• важна стъпка в
• важен момент в
• крайпътен камък в
• повратен момент в
• ключов етап в
• важен жалон в

Примери за използване на A milestone in на Английски и техните преводи на Български

The adoption of this holiday is considered a milestone in global tourism.
Приемането на този устав се счита за крайъгълен камък в туризма в световен мащаб.

Yet the fury it generated was a milestone in the rise of political Islam.
И все пак яростта, която генерира беше крайъгълен камък във възхода на политическия Ислям.

What we see here is a milestone in the transition to the third era of IT: the digital era.”.
Това, което виждаме тук, е крайъгълен камък в преминаването към третата ера на ИТ- дигиталната ера.

Yet the death of Moammar Gadhafi was a milestone in modern Arab history,
Въпреки това смъртта на Муамар Кадафи е важно събитие в съвременната история на арабския свят,

the summit would achieve a milestone in consolidating the divide between social classes in Palestinian society.
срещата на върха ще постигне крайъгълен камък в укрепването на разделението между социалните класове в палестинското общество.

This is why today's Commission decision is a milestone in the pro-competitive development of EU telecoms regulation.".
Ето защо днешното решение на Комисията е важен етап в развитието на регулирането в ЕС на далекосъобщенията в посока на повишаване на конкуренцията.“.

this discovery is a milestone in palaeoanthropology, because it challenges our view of great ape and human evolution.
откритието e важно събитие в палеоантропологията, защото променя редица наши представи.

His fundamental work Reflexes of the Brain remains a milestone in neuroscience and the study of reflexes.
Основният му труд"Мозъчните рефлекси" си остава крайъгълен камък в неврологията и изследването на рефлексите.

The recent enlargements of the European Union were a milestone in the process of unifying Europe
Последните разширявания на Европейския съюз бяха важен етап в процеса на обединяване на Европа

A milestone in the company history of the MD ELEKTRONIK GmbH was reached in 1994 when entering the automotive industry.
Ключов момент в историята на MD ELEKTRONIK GmbH е достигнат през 1994 г. при навлизането в автомобилната индустрия.

This is Kritian Boy and he's a milestone in the history of art.
Това е юношата на Критиос и създаването му е важно събитие в историята на изкуството.

The invention of the“Speed Switch” in 1960 sets a milestone in the watchmaking history.
Изобретяването на„скоростния превключвател“ през 1960 г. поставя крайъгълен камък в историята на часовникарството.

Such a large scale acquisition from the Black Sea is a milestone in the process of understanding the resource potential of Bulgaria.
Придобиването на данни от Черно море в такъв широк мащаб е важен етап в процеса на изучаване на ресурсния потенциал на България.

I know it doesn't seem like much but this was a milestone in Brick's life, and mine.
Знам, че не звучи кой знае какво, но това беше важно събитие в живота на Брик… и моя.

Commissioner Stefan Fule pointed out that the opening of precisely these chapters was a milestone in the negotiations process.
Еврокомисарят Щефан Фюле посочи, че отварянето на точно тези глави е крайъгълен камък в преговорния процес.

this agreement is a milestone in the implementation of the Lisbon process.
то е важна стъпка в изпълнението на Лисабонския процес.

His contributions represent a milestone in the development of modern medicine,” said the Nobel Assembly at the Swedish Karolinska Institute.
Неговият принос представлява крайпътен камък в развитието на модерната медицина", съобщиха от Нобеловия комитет към шведския институт Каролинска.

Erdogan said the upcoming local elections will be a milestone in the end of the CHP.
Ердоган каза, че предстоящите местни избори ще бъдат важно събитие в края на Републиканската народна….

CETA has been described by the European Commission as“a milestone in European trade policy” and“the most ambitious trade agreement that the EU has ever concluded.”.
Според комисаря по въпросите на търговията Сесилия Малмстрьом пък споразумението е повратен момент в европейската търговска политика.„Това е най-амбициозното търговско споразумение, което ЕС някога е сключвал“.

as such a number of hosted domains is a milestone in the history of every hosting company.
тъй като"100 000 домейна" е важно събитие в историята на всяка хостинг компания.