A NEW DIRECTION IN - превод на Български

• нова посока в
• ново направление в
• нова насока в

Примери за използване на A new direction in на Английски и техните преводи на Български

Physics of living matter(a new direction in Natural science)
Физика на живото- ново направление в естествознанието- превърна медицината

presented a new direction in the design of aquariums- the natural style.
представи нова посока в дизайна на аквариумите- естествения стил.

He used his reputation as a traditional artist to establish a new direction in art.
Той използва репутацията му като традиционен художник, за да създаде ново направление в изкуството.

essence of your spirituality, and this will give you a new direction in life.
то е есенцията на вашата духовност и то ще ви даде нова насока в живота.

evil vampires is a new direction in this field.
зло вампири е ново направление в тази област.

Focus on carbon emissions associated with building materials represents a new direction in the vital drive toward a sustainable construction industry.
Фокусирането върху въглеродните емисии, свързани със строителните материали представлява ново направление в устойчивото строителство.

Nike were achievements in a new direction in the Bulgarian cotton breeding.
Нике са постижение в ново направление в селекцията на памука у нас.

the past has got a new direction in which we can participate through faith.
миналото има нова посока, в която можем да участваме чрез вяра.

He considers himself an"EU realist" arguing that the EU should take a new direction in which the role of the nations should have more weight.
Той се счита за„ЕС реалист“ с аргумента, че ЕС трябва да поеме в нова посока на увеличаване на ролята на нациите.

is ready to begin a new direction in her life.
е готова да поеме в нова посока.

The second meeting which signals for a new direction in Bulgaria's foreign and economic policy was the visit of Italian Prime Minister Silvio Berlusconi.
Втората среща сигнализираща за нова посока във външноикономическата политика на България бе посещението в страната на италианския премиер Силвио Берлускони.

gives a new direction in his activities.
дава нова насока на неговата деятелност.

In the 20th century, the work of Albert Einstein marked a new direction in physics that continues to the present day.
През 20 век работата на Алберт Айнщайн маркира една изцяло нова посока във физиката, която продължава и днес.

This is a new direction in our activity and it becomes topical over the last years mostly with the problems related to centrifugal compressors in the systems for pressure charging of two-stroke engines,
Това е ново направление в нашата дейност и стана актуално през последните години, най-вече с проблемите при центробежните компресори в системите за принудително пълнене на корабните двутактови двигатели,

Like"Blowin' in the Wind","A Hard Rain's a-Gonna Fall" marked a new direction in songwriting, blending a stream-of-consciousness, imagist lyrical attack with traditional folk form.
Както и„Blowin' in the Wind“,„A Hard Rain's a-Gonna Fall“ бележи едно важно ново направление в популярната музика, смесвайки вдъхновена от потока на съзнанието имажистка лирика с традиционните фолклорни форми.

we need to reassert control by finding a new direction in which to invest psychic energy,
ние трябва да затвърдим контрола си, като открием нова посока, в която да насочим психичната си енергия,

A new direction in creativity.
Нова посока в творчеството.

A new direction in external relations.
Нова посока във външните отношения.

I have identified a new direction in my business.
Създадох ново направления в бизнеса си.

This sparked a new direction in his life.
Но тя предизвиква една друга насока в неговия живот.