Примери за използване на A new mechanism на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Takes the view that the European Semester, as a new mechanism for enhanced European economic governance,
Счита, че Европейският семестър, в качеството си на нов механизъм за засилено европейско икономическо управление,saying that he agreed with Putin to create a new mechanism to help the two countries tackle issues in this sphere.
се съгласи с Путин, че трябва да се създаде нов механизъм, който да помогне на двете страни да се справят с проблемите в тази сфера.which will mean“bringing to an end the jurisdiction of the European court of justice in the UK” and establishing a new mechanism for resolving future disputes between the UK and the EU.
над нашите собствени закони“, което ще означава„прекратяване this Memorandum sets forth the process for implementing a new mechanism, consistent with Presidential Policy Directive 28(PPD-28), regarding signals intelligence(1).
настоящият меморандум определя процеса за прилагането на нов механизъм във връзка с радиоелектронното разузнаване в съответствие с Президентски изпълнителен указ 28(ПИУ-28)(1).The Commission is proposing to introduce a new mechanism to trigger stricter conditions for processing visas when a partner country does not cooperate sufficiently on the readmission of irregular migrants,
Предлага се нов механизъм, който да задейства прилагането на по-строги условия за обработването на заявления за визи, когато дадена страна партньор не сътрудничи достатъчно във връзка с обратното приемане на незаконни мигранти,This new version introduces a new mechanism to cope with module dependencies(plugins for this release
Тази This new version introduces a new mechanism to cope with module dependencies(plugins for this release
Тази is creating a new mechanism for underwater mine clearance that will exponentially speed up what is currently a lengthy, manpower-intensive process.
също така се работи по създаването на нов механизъм за обезвреждане takes the view that the European Semester, as a new mechanism for enhanced European economic governance,
Европейският семестър, в качеството си на нов механизъм за засилено европейско икономическо управление,We will send you a new mechanism.
Ние ще Ви изпратим нов уред.EU member states agree on a new mechanism to distribute migrants.
The Paris agreement introduces a new mechanism for international co-operation.
A new mechanism is being introduced in attracting investment in the tourism sector.
The European Commission has introduced a new mechanism for monitoring the application of EU environm….
He added“a new mechanism was needed though the problem was not as grave as arrivals had declined.".
Накрая добави, че"е необходим нов механизъм, макар че проблемът не бе толкова сериозен, колкото го описваха пристигащите, на които бе отказано убежище".The surprise August introduction of a new mechanism for setting the government-controlled exchange rate led to a 3.5 per cent devaluation.
Изненадващото въвеждане през август на нов механизъм за определяне на обменния курс на юана, контролиран от правителството, доведе до девалвация на валутата от 3, 5%.Cryptocurrencies were under stress on Monday despite reports that Citigroup Inc had developed a new mechanism for investing in the space.
Криптовалутите остават под натиск в понеделник въпреки новините, че Citigroup е разработила нов механизъм за инвестиции в сферата.If this would not happen, then a new mechanism of sanctions will be enforced, which is still to be developed though.
Ако това не се случи, тогава се очаква в сила да влезе нов механизъм на санкции, който обаче тепърва трябва да бъде разработен.as well as a new mechanism for avoidance of double taxation.
както и нов механизъм за избягване на двойното данъчно облагане.It is the first in 40 years to tackle the disease using a new mechanism of action.
Това е първото лекарство през последните 40 години, което използва иновационен метод на въздействие.
