A NEW RELIGION - превод на Български

• нова религия
• новата религия

Примери за използване на A new religion на Английски и техните преводи на Български

Buddha never claimed that he was starting a new Religion.
Всъщност Мухаммед никога не е твърдял, че полага основите на нова религия.

Has the time come to found a new religion?
Може би е настъпило времето за раждане на нова религия?

I believe discussion of climate change is becoming a new religion.
Разискванията около климатичните промени се превръщат в нова религия.

Moses did not only give the Jews a new religion;
Моисей не просто е дал на евреите нова религия;

The Atlantis legend if you like has become a new religion.
Легендата за Атлантида се е превърнала в нова религия.

Climate changes is becoming a new religion.
Разискванията около климатичните промени се превръщат в нова религия.

unrestricted happiness formed the nucleus of a new religion, Progress, and a new Earthly City of Progress was to replace the City of God.
безгранично щастие- синтезира устоите на новата религия, наречена Прогрес, като новият Земен град на Прогреса трябваше да замени Града Божи.

It is an adaptation of a new religion to the culture of local people
Това е адаптирането на новата религия към културата на местните народи

personal autonomy- there is a new religion: Dataism.
автономията на личността днес навлиза новата религия- дейтъизмът.

who created a new religion out of the new version of the good news.
създал новата религия върху основата на този нов вариант на благата вест.

In most cases it's little more than a new religion, a new opiate for the masses.
В повечето случаи е почти същото като нова религия, нов опиат за масите.

fear that occur when a new religion emerges from the matrix of a well-established orthodoxy.
появяващи се при възникването на нова религия от матрицата на едно ортодоксално установено вероизповедание.

It has to be avoided at any price that this should become a new religion.
Трябва да се избягва на всяка цена превръщането на всичко това в нова религия.

In the enthusiasm of Pentecost, Peter unintentionally inaugurated a new religion, the religion of the risen and glorified Christ.
В атмосферата на емоционален подем на Петдесетница Петър неволно положи началото на новата религия- религията за възкръсналия и прославен Христос.

The real interests of the people have defined ideological atmosphere in which preaching a new religion found support.
Реалните интереси на хората са определили идеологическата атмосфера, в която е намерила подкрепа проповедта на новата религия.

Fired with the zeal of a new religion, Islam, they humbled the ancient Persian Empire for good in the seventh century
Тласкани от пламъка на новата религия, през VII в. те веднъж завинаги смирили древната Персийска империя и поставили началото на

Had their goal been to initiate a new religion, it may have been advisable to frame it in accordance with the expectations of those whom they were seeking to convince.
Ако тяхната цел е била да поставят началото на нова религия, би било уместно да я приспособят в съответствие с очакванията на онези, които те се опитвали да убедят.

finds a Nazi conspiracy to create a new religion based on the occult.
разкрива нацистка конспирация за създаването на нова религия, базирана на този култ.

forget- if he would only give up the foolishness of trying to preach a new religion which could bring only trouble to himself
ще му простят,- ако само той се откаже от нелепите опити да проповядва новата религия, способна да достави само неприятности на самия него

It is naive to insist that Lenin has realized that he has started a new religion-- he has,
Наивно е да се твърди, че Ленин е съзнавал, че поставя началото на нова религия-- той може само да се е стремял към по-голямо влияние сред масите--