A PIVOTTABLE - превод на Български

• обобщена таблица
• обобщената таблица

Примери за използване на A pivottable на Английски и техните преводи на Български

A PivotTable or data connection in this workbook contains server settings which do not exist in earlier versions of Excel.
Обобщена таблица или връзка с данни в тази работна книга съдържа настройки на сървъра, които не съществуват в по-старите версии на Excel.

For example, a PivotTable calculates its values for each cell based on the row
Например обобщената таблица изчислява стойностите си за всяка клетка на базата на заглавията на редове

To make substantial layout changes to a PivotTable or its various fields, you can use one of three forms.
За да направите съществени промени на оформлението на обобщена таблица или нейните различни полета, можете да използвате един от трите вида.

Question 3: In a PivotTable, what happens when you reorder fields in the four PivotTable Fields areas?
Въпрос 3: Какво се случва в обобщената таблица, когато пренаредите полетата в четирите области"Полета на обобщената таблица"?

A PivotTable in this workbook contains settings which do not exist in earlier versions of Excel.
Обобщена таблица в тази работна книга съдържа настройки, които не съществуват в по-старите версии на Excel.

Sometimes you need to create a relationship between two tables before you can use them in a PivotTable.
Понякога е необходимо да създадете релация между две таблици, преди да можете да ги използвате в обобщена таблица.

What it means Named sets that are not associated with a PivotTable will be removed in Excel 97-2007.
Какво означава Ще бъдат премахнати именуваните набори, които не са свързани с обобщена таблица в Excel 97-2007.

Underlying data for a PivotTable or PivotChart report that comes from a source other than an OLAP database.
Основните данни за отчет с обобщена таблица или обобщена диаграма, който идва от източник, различни от OLAP база данни.

To update the contents of a PivotTable or PivotChart report to reflect changes to the underlying source data.
За да актуализирате съдържанието на отчет с обобщена таблица или обобщена диаграма, за да отразят промени в базовия източник на данни.

Use a PivotTable to make external table data available in Excel Services.
Използване на отчет с обобщена таблица, за да се направят външни таблични данни достъпни в Excel Services.

Important: If a PivotTable detects two or more duplicate rows of data from the data source,
Важно: Ако отчетът с обобщена таблица открие два или повече дублирани редове с данни от източника на данни,

You must create a PivotTable that flattens multidimensional,
Трябва да създадете отчет с обобщена таблица, който изравнява многомерните,

A PivotTable has several layouts that provide a predefined structure to the report,
Отчетът с обобщена таблица има няколко оформления, които предоставят предварително зададена структура на отчета,

Unlike an external data range, in a PivotTable you can only perform a primary sort on the left-most column.
За разлика от диапазон от външни данни в отчет с обобщена таблица можете да извършвате първично сортиране само по най-лявата колона.

For more information, see the article Create a PivotTable to anaylze worksheet data, or Create a PivotChart.
За повече информация вижте статията Създаване на обобщена таблица за anaylze данни в работен листили Създаване на обобщена диаграма.

Displaying new data brought in by refresh Refreshing a PivotTable can also change the data that is available for display.
Показване на нови данни, внесени чрез обновяване Обновяването на обобщена таблица също може да промени данните, които са налични за показване.

Set up a PivotTable the way you like,
Настройване на обобщена таблица на начина, по който ви харесва,

The only exception to this is when you create a PivotTable that is connected to external data.
Единственото изключение от това е, когато създавате отчет с обобщена таблица, който е свързан към външни данни.

A PivotTable has a report filter feature(not available to an external data range)
Отчетът с обобщена таблица има функция за филтър за отчет(недостъпна за диапазон от външни данни),

However, the processes of sorting data in a PivotTable and sorting an external data range are different.
Но процесите за сортиране на данни в отчет с обобщена таблица и сортиране на диапазон от външни данни са различни.