A PROPERTY IN BULGARIA - превод на Български

• имот в българия

Примери за използване на A property in bulgaria на Английски и техните преводи на Български

Buying a property in Bulgaria is the same as at home- you need to make a judgement about who you can trust.
Покупката на имот в България не се различава от покупката у дома(б.пр. във Великобритания)- трябва да решите на кого можете да се доверите.

Buying a property in Bulgaria is a pretty much a strait forward process,
Закупуването на имот в България е доста по-напред усмирителна процес,

All the consultations related to the procedure for buying a property in Bulgaria and the warm hospitality of our agents- you will receive free of charge.
Всички консултации, свързани с процедурата за закупуване на имот в България и топлото гостоприемство на нашите агенти- ще получите безплатно.

The procedure for buying a property in Bulgaria can be divided into several steps.
Процесът на придобиване на недвижим имот в България може да бъде разделен на няколко етапа.

If you own a property in Bulgaria that does not mean that you reside in Bulgaria..
Ако сте собственик на имот в България това не означава, че можете пребивавате постоянно в България..

If you intend to sell or purchase a property in Bulgaria, the process usually consists of two stages.
Ако възнамерявате да продадете/ закупите недвижим имот в България, процесът обикновено се състои от два етапа.

The advantages of buying a property in Bulgaria, either an apartment
Предимствата на придобиване на имот в България- бил той апартамент

We can organise high-quality free viewing trips where you purchase a property in Bulgaria from us at the time of your trip.
Ние можем да организираме висококачествени безплатни туристически огледи, за покупка на недвижим имот в България, по време на пътуването ви.

expert advice on buying a property in Bulgaria.
експертни съвети за покупка на имот в България.

We would like to thank your company for is excellent help in buying a property in Bulgaria.
Бихме искали да благодарим на вашия екип за отличната помощ при покупката ни на имот в България….

Either way, it is helpful to have some understanding of the legal aspects of purchasing a property in Bulgaria.
Каквото и решение да вземете, ще ви е от полза да имате представа за юридическите аспекти на закупуването на недвижими имоти в България.

You probably know how important it is to choose the right partner when buying or renting a property in Bulgaria.
Знаете ли колко е важно да изберете правилния партньор при покупката на имот в България?

Any foreigner who is an owner of a property in Bulgaria has the right to issue each year multiple-entry visa for themselves
Всеки чужденец. собственик на имот в България, има право да издава всяка година виза за многократно влизане на себе си

Our team will assist clients in finding a property in Bulgaria, will research its history
Екипът ни ще съдейства на клиентите да открият своя имот в България, ще проучат неговата история

this is a confirmation of the intention to buy a property in Bulgaria.
това е потвърждение на намерението да се купи имот в България.

Sellers Sellers If you are planning to SELL a property in Bulgaria, you would be better of using a qualified legal assistance as you can hit a number of burdens on the way of the sale if you haven't got the right help.
За Продавачите За Продавачите Ако планирате да ПРОДАДЕТЕ недвижим имот в България, нашия съвет е да използвате квалифицирана юридическа помощ, тъй като е възможно да се натъкнете на редица трудности в процеса на продажбата, ако нямате подходящото съдействие.

offers to our clients all services related to the purchase of a property in Bulgaria, such as: construction,
предлага на своите клиенти, всички услуги свързани с покупка на недвижим имот в България: строителство,

after they receive all the services they need when buying a property in Bulgaria they recommend the company to their friends”, Polina says.
след като получат всички услуги, от които имат нужда при покупка на имот в България, те на свой ред препоръчват компанията ни на своите приятели”, разказва Полина.

one of the world's leading commercial banks, providing a quality currency exchange service for our clients from abroad who wish to purchase a property in Bulgaria using the services of our company.
които предоставят изключително изгодни условия и качествена услуга по обмяна на валута за чуждестранните ни клиенти, които купуват имоти в България ползвайки услугите на нашата компания.

also because of the differences in the applicable law provisions when buying a property in Bulgaria.
също поради разликите в действащите законови разпоредби при закупуване на имот в България.