A RESIDENCE CARD - превод на Български

• карта за пребиваване

Примери за използване на A residence card на Английски и техните преводи на Български

Find out how to get a residence card for your non-EU family members.
Научете как да получите карта за пребиваване за членове на вашето семейство от страни извън ЕС.

Non-Europeans need to apply for a residence card(carte de séjour).
Не е задължително да се кандидатства за издаване на разрешително за пребиваване(carte de sejour).

I have a residence card for family member of an EU citizen issued by Poland.
Браян притежава карта за пребиваване като член на семейството на гражданин на ЕС, издадена от Франция.

Find out how to get a residence card for your non-EU family members.
Вижте също как да получите документ за постоянно пребиваване за членовете на вашето семейство от страни извън ЕС.

The authorities should make their decision to issue a residence card or not within 6 months.
Властите трябва да вземат решение дали да издадат карта за пребиваване в рамките на 6 месеца.

They will be issued with a residence card, valid for up to 5 years.
Ще им бъде издадена кара за пребиваване със срок на валидност до 5 години.

require a residence card valid for 5 years.
се нуждаят от карта за пребиваване, валидна до 5 години;

So far as concerns issue of a residence card, Article 10 of Directive 2004/38 provides.
Що се отнася до издаването на карти за пребиваване, член 10 от тази директива гласи.

Ms Banger applied there for a residence card to the Secretary of State for the Home Department.
Г‑жа Banger подава до министъра на вътрешните работи там заявление за карта за пребиваване.

A residence card is a document confirming the obtaining of a residence permit for a fixed period.
Разрешението за пребиваване е документ за пребиваване, валиден за определен срок.

Ms Banger applied for a residence card.
тя подава молба да получи карта за пребиваване.

Her Russian mother applied for a residence card in Ireland, for which she was required to hand in her passport.
Нейната майка, която е рускиня, кандидатства за карта за пребиваване в Ирландия, като за целта трябва да предаде паспорта си.

On 27 February 2007 Mr Igboanusi applied for a residence card as the spouse of a Union citizen.
На 27 февруари 2007 г. г-н Igboanusi подава молба за разрешение за пребиваване в качеството си на съпруг на гражданин на Общността.

In 2011 she married a Portuguese national and applied for a residence card as a family member of an EU citizen.
Там се оженил за британка и получил т. нар. карта за пребиваване на член на семейството на гражданин на ЕС.

(g) to the travel documents of nationals of third countries who present a residence card provided for in Directive 2004/38/EC.
Пътните документи на екипажите на пътническите и товарните международни влакове; ж пътните документи на гражданите на трети страни, които представят карта за пребиваване, предвидена в Директива 2004/38/ЕО.

The refusal to confer rights under Community law on free movement(e.g. to issue an entry visa or a residence card);
Отказ да се предоставят права по общностното право за свободно движение( например издаване на входна виза или карта за пребиваване);

A registration certificate(for EU/EEA citizens) or a residence card(for third country nationals)
Сертификат за регистрация(за граждани на ЕС/ЕИО) или карта за пребиваване(за граждани на трети страни)

A registration certificate(for Union citizens/EEA nationals) or a residence card(for third-country nationals)
Сертификат за регистрация(за граждани на ЕС/ЕИО) или карта за пребиваване(за граждани на трети страни)

My Chinese wife who accompanied me to the UK was refused a residence card, and was asked to leave the country,
Съпругата ми е от Китай и ме придружи в Обединеното кралство, но ѝ отказаха разрешително за пребиваване и сега искат да напусне страната,

partner should apply for a registration certificate or a residence card with the authorities(often the town hall
партньор трябва да кандидатстват пред властите за удостоверение за регистрация или карта за пребиваване(често това са общината