A ROADMAP FOR - превод на Български

• пътна карта за
• план за
• стратегия за
• пътната карта за

Примери за използване на A roadmap for на Английски и техните преводи на Български

This action plan provides a roadmap for the implementation of political priorities set out in the Stockholm Programme for the area of justice,
Този план за действие предоставя пътната карта за прилагането на политическите приоритети, заложени в Стокхолмската програма за пространството на правосъдие,

Meanwhile, Bulgaria has signed a roadmap for the Russian South Stream pipeline,
В същото време, България подписа пътната карта за"Южен поток", при това без да получи

It is the first comprehensive aviation agreement since the EU Council of Ministers' adoption-- in June 2005-- of a roadmap for developing the Union's external aviation policy.
Това е първото цялостно авиационно споразумение след приемането от Съвета на министрите на ЕС през юни 2005 г. на пътната карта за развитие на външната авиационна политика на Съюза.

Valentin Nikolov, announced that a roadmap for liberalization of the electricity market will be part of the Energy Act.
Валентин Николов оповести, че пътната карта за либерализация на електроенергийния пазар ще бъде част от Закона за енергетиката.

Russia supported the Chinese initiative and proposed to develop a roadmap for the gradual restoration of trust
Общата ни инициатива включва подкрепа на предложението на Русия за създаване на пътна карта за постепенно възстановяване на доверието

Having regard to its resolution of 15 March 2012 on a Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050(7).
Като взе предвид своята резолюция от 15 март 2012 г. относно пътната карта за постигане до 2050 г. на конкурентоспособна икономика с ниска въглеродна интензивност(2).

COM(2011) 112 A Roadmap for moving to a competitive, low-carbon economy in 2050.
COM(2011) 112: Пътна карта за постигане до 2050 г. на конкурентоспособна икономика с ниска въглеродна интензивност.

For the first time in its history, FIFA has published a roadmap for the future of football: FIFA 2.0.
За първи път в историята си ФИФА публикува карта за бъдещето на футбола: ФИФА 2.

Bulgaria will work towards adopting a roadmap for visa liberalization of Kosovo's citizens.
България ще работи за приемане на пътна карта за визова либерализация за гражданите на Косово.

Having regard to the communication from the Commission‘A Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050'(COM(2011)0112).
Като взе предвид съобщението на Комисията„Пътна карта за постигане до 2050 г. на конкурентоспособна икономика с ниска въглеродна интензивност“(COM(2011)0112).

Before he died, he left a roadmap for revenge that led me to the people who destroyed our lives.
Преди да умре остави карта за отмъщение която ме отведе до хората унищожили живота ни.

Talks focused on co-operation among the countries to negotiate a roadmap for accelerating the visa liberalisation process.
Разговорите се съсредоточиха върху сътрудничеството между държавите за договаряне на пътна карта за ускоряване на процеса на визова либерализация.

Making a roadmap for implementation of the new tax policy
Изготвяне на пътна карта за реализиране на новия модел на данъчна политика

Studying the state of the labor market and elaborating a roadmap for sustainable employment
Проучване състоянието на трудовия пазар и изготвяне на пътна карта за устойчива заетост

By designing a roadmap for the future, I am confident it can deliver even more.
Чрез разработването на пътна карта за бъдещето, аз съм убеден, че тя може да донесе дори още по-големи ползи.

Communication“A Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050” COM(2011) 112 final.
Виж Съобщение на Комисията„Пътна карта за постигането на конкурентоспособна икономика с ниска въглеродна интензивност до 2050 г.“, COM(2011)112.

Our joint initiative includes support of Russia's proposal to create a roadmap for gradual restoration of trust
Общата ни инициатива включва подкрепа на предложението на Русия за създаване на пътна карта за постепенно възстановяване на доверието

REPORT on a Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050.
СТАНОВИЩЕ относно Пътна карта за постигане до 2050 г. на конкурентоспособна икономика с ниска въглеродна интензивност.

Russia has also proposed to develop a roadmap for the gradual restoration of trust and create conditions for
Общата ни инициатива включва подкрепа на предложението на Русия за създаване на пътна карта за постепенно възстановяване на доверието

EC communication:“A Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050, March 2011, COM(2011) 112 final.
Виж Съобщение на Комисията„Пътна карта за постигането на конкурентоспособна икономика с ниска въглеродна интензивност до 2050 г.“, COM(2011)112.