A SAFETY VALVE - превод на Български

• предпазен клапан
• предпазна клапа

Примери за използване на A safety valve на Английски и техните преводи на Български

Given that the Fed provides a safety valve in the financial system,
Че Фед предоставя предпазен кран на финансовата система,

He can become a safety valve of her unpredictable emotions, uninterruptedly perceive explosions of her love,
Той може да се превърне в предпазен клапан го непредсказуеми емоции безстрашно приемат експлозии й любов,

is equipped with a safety valve that reduces pressure when required.
е снабдена с предпазен клапан, който изпуска налягането, когато е нужно.

But it is highly questionable that commitment to Israel by American Jews has anything to do with Israel as a safety valve.
Но това е доста съмнително, че ангажиментът към Израел от страна на американските евреи има нещо общо с Израел като предпазен клапан.

Said, the frontier was a… Safety valve for civilization.
Според него, границата е като предпазна клапа за хората.

Should there be a safety valve for Members of the European Parliament to raise the matter on the floor of this House?
Следва ли да има предпазен клапан, който да позволява на членовете на Европейския парламент да повдигнат въпроса от трибуната на тази зала?

The system is equipped with a safety valve, an expansion vessel before
Системата е комплектована с предпазен клапан, разширителен съд преди

Komatsu excavator safety valve for PC200-7 Komatsu excavator by Finotek which is designed for pressure unloading as a safety valve in the Komatsu excavator.
KOMATSU багер предпазен вентил за PC200-7 Komatsu багер от Finotek, която е предназначена за разтоварване като предпазен клапан в Komatsu багер под налягане.

On the other hand, conspiracy theories serve as a useful distraction, a safety valve where ordinary people's attention and energy can be directed.
От друга страна конспиративните теории служат като удобно разсейване, предпазен клапан, към който може да бъде насочвано вниманието и енергията на обикновените хора.

In close proximity to the place of installation wiring diagram of the expansion tank should involve the installation of a pressure gauge and a safety valve.
В непосредствена близост до мястото на монтаж на диаграмата за свързване на разширителен съд трябва да включва инсталирането на манометър и предпазен клапан.

it includes a release valve that allows loads to be lowered precisely and carefully, plus a safety valve for overload protection.
той включва освобождаващ вентил, който позволява товарите да се снижават прецизно и внимателно, както и предпазен клапан за защита от претоварване.

They also have a safety valve, a level indicator,
Те също имат предпазен клапан, индикатор за нивото,

Over that period, emigration has become a safety valve, bleeding the country of some of its brightest talents,
През този период емиграцията действаше като предпазен клапан за намаляване на напрежението, но доведе до изтичането

The revised regulation will act as a safety valve against the excessive and uncontrolled charges imposed to date by mobile telephone companies,
Ревизираният регламент ще действа като предпазна преграда срещу прекалени и неконтролирани такси, наложени досега на мобилните телефонни компании,

AquaStop The AquaStop system consists of a double-walled supply hose, a safety valve, as well as a floor sump with float switch,
Продукти с тази функция AquaStop Системата AquaStop се състои от двустенен водозахранващ маркуч, предпазен клапан и подова ваничка с поплавък

a buffer tank, a safety valve, manometers and an expansion vessel;
буферен съд, предпазен клапан, манометри и разширителен съд; Електронни пропорционални устройства за намаляване нивото на шума с непрекъснато регулируемата скорост на вентилатора.

he also set up a framework that acts as a safety valve, so that one being cannot destroy the material universe.
той установил предел, който действа като предохранителен клапан, така че нито едно същество да не може да разруши материалната вселена.

For generations, the migration of people from Central America seeking work elsewhere has served as a safety valve for the region, relieving pressure on the labor market
От поколения миграцията на хора от Централна Америка, които търсят работа на друго място, е служила като предпазен клапан за региона, облекчавайки натиска върху пазара на труда

the GKS-PERFEKT V20 toe jack features a release valve that allows loads to be lowered precisely and carefully, plus a safety valve for overload protection.
GKS-PERFEKT V20 е оборудван с освобождаващ вентил, който позволява точно и внимателно спускане на товарите, както и предпазен клапан за защита от претоварване.

which is a safety valve for our future.
което е своеобразен предпазен клапан за нашето бъдеще.