A SHOCK TO YOU - превод на Български

• шок за вас
• да те шокира
• изненада за вас
• да те шокирам
• да е шокиращо за теб

Примери за използване на A shock to you на Английски и техните преводи на Български

Look, this may come as a shock to you… But I actually know what I'm doing with our daughters.
Виж, това може да е шокиращо за теб… но всъщност аз знам какво точно правя с нашите дъщеря.

These combinations may come as a shock to you but they are deliciously filled with flavour.
Тези комбинации могат да идват като шок за вас, но те са разкошно изпълнен с аромат.

You know, this may come as a shock to you, but some people prefer to spend their evenings in the company of the fairer sex,
Знаеш ли, това може да те шокира, но някои хора предпочитат да прекарват вечерите си в компанията на нежния пол,

I know this may come as a shock to you, but I'm here to do something totally crazy
Знам, че може да те шокирам, но съм дошъл да направя нещо напълно откачено

This might come as a shock to you, but this is important to me, too.
Това може да е шокиращо за теб, но то е важно за мен, също.

This may come as a shock to you, but this diner is all I have!
Това може да дойде като шок за вас, но тази вечеря е всичко, което имам!

This may come as a shock to you, but I don't wanna go back to baseball.
Може това да те шокира, но не искам да се връщам в бейзбола.

This may come as a shock to you, Angel, but you're not the only honest cop in Miami.
Може да те шокирам, Ейнджъл. Но ти не си единственият честен полицай в Маями.

Is this the type of environment you're used to or is this a shock to you?
Това е вида на околната среда, което се използва за или това е шок за вас?

This might come as a shock to you… but there's no entry-level office training program for felons.
Може да е шокиращо за теб, но няма образователни програми за престъпници.

And the fact that it's a shock to you makes me hate them even more.
А фактът, че това е шок за теб ме кара да те мразя още повече.

Watching every move on her face… This may come as a shock to you, but most men are into this kind of thing.
Може би е шок за теб, но повечето мъже си падат по това.

This might come as a shock to you, but I am not Mona's biggest fan.
Може това да е шок за теб, но не съм най-големия фен на Мона.

I know this will come as a shock to you, Morgan, but our primary suspect is someone you know well.
Знам, че това ще бъде шок за теб, но основният ни заподозрян е човек, когото познаваш добре.

though it might come as a shock to you, I do possess a conscience.
въпреки, че може да ви шокира… аз имам съвест.

Of course, divorce might be a shock to you at first, but later you will be able to turn this page
Разбира се, първоначално разводът може да бъде шок за вас, но по-късно ще можете да обърнете тази страница и да отворите нова глава в живота си,

The ingredients in Gynexin may be a shock to you, there are a variety of them you will certainly not have become aware of however others that you will certainly be quite knowledgeable about.
Съставки в Gynexin може да бъде изненада за вас, има редица от тях няма да са чували за, но други, които ще бъдат много добре запознати с.

This might come as a shock to you, but what went on between us goes on most nights in houses all around the globe on a regular basis…
Може да те шокирам, но това, което се случи между нас, става през повечето нощи в къщи по целия свят,

The active ingredients in Gynexin might be a shock to you, there are a variety of them you will not have heard of yet others that you will be quite acquainted with.
Съставки в Gynexin може да бъде изненада за вас, има редица от тях няма да са чували за, но други, които ще бъдат много добре запознати с.

The components in Gynectrol may be a shock to you, there are a variety of them you will not have actually become aware of
Съставки в Gynexin може да бъде изненада за вас, има редица от тях няма да са чували за, но други, които ще бъдат