A TRANSPARENT WAY - превод на Български

• прозрачен начин

Примери за използване на A transparent way на Английски и техните преводи на Български

shall act in a transparent way.'.
недискриминационно и действат по прозрачен начин“.

Contracting authorities shall treat economic operators equally and non‑discriminatorily and shall act in a transparent way.'.
Възлагащите органи/възложителите третират икономическите оператори равнопоставено и по недискриминационен начин и действат в условията на прозрачност.

The Choir collects this information in a transparent way and only with the full cooperation
Крка” събира такива данни по прозрачен начин и само на базата на пълно сътрудничество

Fledge. education collects this information in a transparent way and only with the full cooperation
Крка” събира такива данни по прозрачен начин и само на базата на пълно сътрудничество

Our company collects this information in a transparent way and only with the full cooperation
Крка” събира такива данни по прозрачен начин и само на базата на пълно сътрудничество

Member States will have to specify in a transparent way the different elements of how remuneration is composed on their territory.
От държавите членки ще се изисква да уточнят по прозрачен начин кои са различните съставни елементи на възнагражденията на тяхна територия.

He reassured that Serbia would continue to pay for health care and all the other things, but in a transparent way.
Успокои, че Сърбия ще продължи да плаща за здравеопазване и за всички останали неща, но по прозрачен начин.

enabling mechanism for data input and sharing in a transparent way eliminating entry of wrong data.
позволявайки механизъм за въвеждане и споделяне на данни по прозрачен начин, елиминирайки въвеждането на грешни данни.

The Company collects this information in a transparent way and only with the full cooperation
Крка” събира такива данни по прозрачен начин и само на базата на пълно сътрудничество

Barnes Brook Cages collects this information in a transparent way and only with the full cooperation
Крка” събира такива данни по прозрачен начин и само на базата на пълно сътрудничество

Member States should apply the financial aid rapidly and in a transparent way, guaranteeing a fair distribution throughout the affected regions.
Държавите членки следва да използват финансовата помощ по бърз и прозрачен начин, като гарантират справедливо разпределение в засегнатите региони.

Member States will be required to specify in a transparent way the different elements of how remuneration is composed on their territory.
От държавите членки ще се изисква да уточнят по прозрачен начин кои са различните съставни елементи на възнагражденията на тяхна територия.

Dundas Estates collects this information in a transparent way and only with the full cooperation
Крка” събира такива данни по прозрачен начин и само на базата на пълно сътрудничество

manage your personal information in a transparent way for you, so we observe the following principles.
управляваме Вашите лични данни по прозрачен за Вас начин, поради което спазваме следните принципи.

Member States will be required to specify in a transparent way the different elements of how remuneration is composed in their own country.
Че държавите членки ще трябва да уточнят по прозрачен начин кои са различните съставни елементи на възнагражденията на тяхна територия.

non-discriminatorily and to act in a transparent way.
недискриминационно и действат по прозрачен начин.

Foreign businesses entering the European market must operate in a transparent way and in accordance with the law,
Чуждестранните предприятия, които навлизат на европейския пазар, трябва да развиват дейност по един прозрачен начин и в съответствие със закона

evidences that the partner is elected in a transparent way.
партньорът е избран по прозрачен начин.

in good faith and in a transparent way with regard to the data subject(“lawfulness, good faith and transparency”);
добросъвестно и по прозрачен начин по отношение на субекта на данните(„законосъобразност, добросъвестност и прозрачност“);

Individuals should also be clearly informed in a transparent way on how, why, by whom, and for how long their data is collected and used.”.
Лицата трябва също така да бъдат ясно уведомени по прозрачен начин за това как, защо, от кого и за колко време техните данни се събират и използват.