A TREE OF LIFE - превод на Български

• дърво на живот
• дърво на живота
• дървото на живота

Примери за използване на A tree of life на Английски и техните преводи на Български

Wisdom is a tree of life to those who embrace it!
Твоята Вяра е Дърво на Живот за тия, които я приемат!

A gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit.
Благият език е дърво на живот, А извратеността в него съкрушава духа.

The fruit of the just is a tree of life, And he who wins souls is wise.
Плодът на праведника е дърво на живот и мъдрият привлича душите.

A gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit.
Благият език е дърво на живот, А извратеността в него съкрушава духа.

The fruit of the righteous is a tree of life.
Плодът на праведника е дърво на живот.

The book of Proverbs says a gentle tongue is a tree of life.
Че в книгата Притчи се казва: Благият език е дърво на живот.

She is a tree of life to those who take hold of her
Тя е дърво на живот за тия, които я прегръщат, и блажени са ония,

She is a tree of life to those who embrace her, and those who hold on to her are happy.”.
Тя е дърво на живот за тия, които я прегръщат, и блажени са ония, които я държат.”.

These included“a fantastic bird,”“a tree of life and knowledge,” and“a ballroom with crystal chandeliers.”.
Сред тях:„фантастична птица",„дърво на живота и знанието",„бална зала с кристални полилеи".

She is a tree of life to those who embrace her and those who lay hold of her are blessed.
Тя е дърво на живот за тия, които я прегръщат, и блажени са ония.

He planted a Tree of Life that, if a man eats of it, he lives forever!
Там се намира дървото на живота, от което ако яде някой, ще живее вечно!

She is a tree of life- to those who grasp her, and those who hold her fast are happy.
Дърво на живота тя е за тези, които я държат” Прит.

A tree of life, showing the relationship between species whose genomes had been sequenced as of 2006.
Еволюционно дърво на живота, показващо родословните връзки между видовете, чиито геноми са били секвенцирани към 2006г.

This is another unique interpretation of a tree of life in that it is hard to determine the roots from the branches until the spring buds symbolizing rebirth are noticed.
Това е друга уникална интерпретация на дървото на живота, тъй като е трудно да се определят корени от клоните, докато пролетните пъпки, символизиращи прераждането, се забелязват.

A gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit.“- Proverbs 15:4.
Сладък език е дърво на живота, а развратност в него е съкрушение на духа"- 4 ст. от 15 глава, Притчи.

a man who has completed the ideal of creation must come to the earth as a tree of life.
един човек- осъществил идеала на Творението трябва да дойде на земята, като дървото на живота.

It is the first modern sketch of a tree of life, representing the fact that distinct species had common ancestors.
Това е първата съвременна скица на дърво на живота, илюстрираща факта, че отдалечени видове имат общи предшественици.

There we are told that wisdom is a tree of life(Proverbs 3:18) and that the fruit of righteousness is a tree of life(Proverbs 11:30).
Там се казва, че мъдростта е дърво на живота(3:18) и че плодът на правдата е дърво на живота(11:30).

Metaphorically speaking, you are like a vast tree, a Tree of Life, with many branches and many, many leaves
Метафорично казано, вие сте като огромно дърво, Дърво на живота, с много клонки и много, много листа

palm trees in Europe, plus the main attraction- a Tree of Life that is one of the botanical rarities of the moment.
както и атракцията на парка- Дървото на живота, което е един от най-редките ботанически видове в момента.