Примери за използване на
A way that it
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
this information is coded in such a way that it is unreadable to any third party who happens to access your cookie folder.
тази информация е кодирана по такъв начин, че тя е нечетлива за всяка трета страна, която случайно влиза в папката Ви с„бисквитки“.
SEO is a process where changes are made to the site in a way that it becomes“likeable” for search engines like Google,
SEO оптимизацията е процес, при който се правят промени по сайта по такъв начин, че той да се“хареса” на търсещите машини като Google,
artificial material is selected in such a way that it didn't give out itself(himself)
изкуствен материал се подбират по такъв начин, че той не се представяше като на фона на родните им на ресничките,
And secondly if Italy had invested this capital in such a way that it produced those particular articles which are required by English capital- partly
Второ, ако тя би влагала този свой капитал по такъв начин, че той би произвеждал онези специални предмети, от които се нуждае английският капитал отчасти
Believes that sound logical conditionality must involve setting incentives in such a way that it leads to further engagement of the Member States in the European project,
Счита, че разумната логична условност трябва да включва определянето на стимули по такъв начин, че той да води до допълнителна ангажираност на държавите членки в европейския проект,
The process of URL shortening works in such a way that it is capable of reducing the number of characters in a link
Процесът на съкращаване на URL адреси работи по такъв начин, че той е в състояние да намали броя на знаците в дадена връзка,
He would certainly have known how to remove the rib in such a way that it would later grow back,
Той определено е знаел как да отстрани реброто по такъв начин, че то по-късно да израсне отново, точно както се случва
IT people on the bottom to assist make certain that expertise implementation is completed in a way that it enhances usability
хората на земята, за да се гарантира, че прилагането на технологии се осъществява по такъв начин, че това повишава използваемостта
which in the new Ford Transit MK8 has been designed in such a way that it does not have the fuel filler cap.
монтаж резервоара за гориво и входа на гориво, което MK8 новия Ford Transit е проектиран по такъв начин, че той не разполага с капачката на резервоара.
behavior of the patient in such a way that it helps reduce the anxiety
поведение на пациента по такъв начин, че той помага за намаляване на тревожността
another financial asset(or otherwise to settle it in such a way that it would be a financial liability).
друг финансов актив(или да го уреди по друг начин така че той би бил финансов пасив).
IT folks on the ground to help make certain that technology implementation is done in a way that it enhances usability
хората на земята, за да се гарантира, че прилагането на технологии се осъществява по такъв начин, че това повишава използваемостта
another financial asset(or otherwise to settle it in such a way that it would be a financial liability).
друг финансов актив(или да го уреди по друг начин така че той би бил финансов пасив).
the soul-life of these men has developed in such a way that it has nothing to do with concrete Christianity.
душевният живот на тези хора се е развил по такъв начин, че той няма нищо общо с истинското християнство.
improve its constituents in a way that it becomes a unique love potion.
усъвършенстват неговите съставки във вид, който го превръща в уникален любовен елексир.
It also causes your body to reach a state where it produces nitric oxide by itself and does it in such a way that it is completely natural.
Това също води до тялото си, за да достигне състояние, в което тя произвежда азотен оксид от само себе си и го прави по такъв начин, че това е напълно естествено.
another financial asset(or otherwise in such a way that it would be a financial liability)
друг финансов актив(или по друг начин така че той би бил финансов пасив),
Ahrimanic powers prepare the evolution of mankind in such a way that it can fall a prey to Ahriman when he appears in human form within Western civilization hardly then to be called‘civilization' in our sense as once Lucifer appeared in human form in China,
Аримановите сили подготвят еволюцията на човечеството по такъв начин, че то да може да стане жертва на Ариман, когато той се появи в човешка форма вътре в западната цивилизация- която едва би могла да се нарече“цивилизация” в нашия смисъл- както някога Луцифер се появи в човешка форма в Китай,
But it was furnished in such a way that it could not be understood when written,
Но е бил даден по такъв начин, че той да не бъде разбиран, когато бил написан, нито преди изтичане на времето
improve its constituents in a way that it becomes a unique love potion.
усъвършенстват неговите съставки във вид, който го превръща в уникален любовен елексир.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文