A WAY TO DEAL - превод на Български

• начин за справяне
• начин да се справи
• начин да се справим
• начин да се справят
• начин да се справиш
• начин за борба

Примери за използване на A way to deal на Английски и техните преводи на Български

All right, we will just, uh… we'll-we will find a way to deal with him.
Добре, просто… Ще намерим начин да се справим с него.

Yet I may have found a way to deal with him.
И все пак може да се намери начин да се справим с него.

I have to actually figure out a way to deal with this.
Ще трябва да измисля начин да се справя с това.

I will figure out a way to deal with my mother.
Ще измисля начин да се справя с майка си.

I mean YOU finding a way to deal with your bad behavior.
Намерете начин да се справите с лошото си настроение.

Fortunately, I have found a way to deal with this issue.
Радвам се, че намерих начин да се справя с този проблем.

I have a way to deal with them.
Имам начин да се справя с тях.

But we have found a way to deal with them.
Ние обаче открихме начин да се справите с тях.

I've found a way to deal with Therese.
Намерих начин да се справя с Териз.

You think that you find a way to deal with these things.
Скъли Мислите ли, че ще намерите начин да се справите с тези неща.

Don't be too depressed and find a way to deal with the problem.
Не се отчайвайте, а намерете начин да се справите с проблема.

Believe me, you will find a way to deal with the situation.
Сигурна съм, че ще намерите начин да се справите със ситуацията.

We're gonna figure out a way to deal with Pearl and the vampires.
Трябва да измислим как да се справим с Пърл и другите вампири.

I think I found a way to deal with the safety concerns you had with my idea.
Открих как да се справя с опасенията ви относно идеята ми.

She clearly has found a way to deal with it, and now works as an advocate for other women.
Тя обаче намира начин да се справи с този проблем и днес се изявява като уелнес треньор, който помага на другите жени.

As a way to deal with the pain, he began to cut himself which resulted in self-inflicted scars which he still has today.
Като начин да се справи с болката, той започна да се отрязва, което доведе до самопричинени белези, които той все още има днес.

It is different from the call for an urgent introduction of Eurobonds as a way to deal with the crisis, supported by the European Parliament
Не става дума за спешно въвеждане на еврооблигациите като начин за справяне с кризата, както настояват Европейския парламент

As a way to deal with the pain, he began to cut himself,
Като начин да се справи с болката, той започна да се отрязва,

The most important problem facing scientists today is finding a way to deal with global warming since the data are becoming ever more worrisome with each passing year.
Пред учените днес стои най-важната задача- да намерят начин за справяне с глобалното затопляне, тъй като данните стават все по-обезпокоителни с всяка изминала година.

In other words, a way to deal with daily stress with a smile on your face.
С други думи това е прекрасен начин да се справим с ежедневния стрес да посрещнем денят с усмивка на лицето.