A WOMAN DURING - превод на Български

• жената по време
• жената през
• жена по време
• жена през

Примери за използване на A woman during на Английски и техните преводи на Български

Therefore, the diet of a woman during this period should be balanced
Следователно диетата на жената през този период трябва да бъде балансирана

Diseases transferred by a woman during pregnancy and capable of causing fetal lag in development- rubella,
Болести, предавани от жена по време на бременност и способни да причинят закъснение на плода- рубеола,

The theme"what can you eat nursing mother in the first month" is always closely related to another- which can not be used by a woman during this period.
Темата"какво може да ядете кърмещата майка през първия месец" винаги е тясно свързана с друга- която не може да бъде използвана от жена през този период.

Complete relaxation of the muscular system of a woman during childbirth, which is an extremely important aspect for conducting such an operation;
Пълно отпускане на мускулната система на жената по време на раждане, което е изключително важен аспект за провеждането на такава операция;

Due to the special position of a woman during this period of life,
Поради специалното положение на жената през този период от живота,

groomed lady- that's the typical image of a woman during the menopause.
поддържана дама- това е типичният образ на жена по време на менопаузата.

But there are exceptional cases when this unpleasant state does not leave a woman during all nine months of waiting for a happy moment.
Но има изключителни случаи, когато това неприятно състояние не оставя жена през всичките девет месеца на изчакване на щастлив момент.

Formula specially adjusted to the skin of a woman during and after pregnancy, recommended from the 4th month of pregnancy
Формула, специално приспособена за кожата на жената по време на бременността и след нея, препоръчва се от 4-ти месец от бременността

Therefore, it is better for a woman during this period not to use highly allergic foods,
Ето защо е по-добре за жената през този период да не използва силно алергични храни,

described in detail the psychological changes that occur with a woman during pregnancy, but the experience of future popes does not say a word.
подробно описва психологическите промени, които настъпват при жената по време на бременност, но опитът на бъдещите папи не казва нито дума.

one way or another, accompanying a woman during the entire period of pregnancy.
друг начин, придружаващ жената през целия период на бременност.

it is important to remember that yet the volume of the stomach of a woman during pregnancy does not increase.
е важно да запомните, че все още обемът на стомаха на жената по време на бременност не се увеличава.

significantly complicate the life of a woman during this period.
значително усложняват живота на жената през този период.

which interferes with the natural physiological changes that occur in the body of a woman during childbirth.
което пречи на естествените физиологични промени, които се появяват в тялото на жената по време на раждане.

after which the changes that occur in the body of a woman during the whole period are closely monitored.
които настъпват в тялото на жената през целия период са внимателно наблюдавани.

The desire to eat certain foods in the amount that the body requires is explained by the"playful" hormonal background of a woman during pregnancy.
Интелектуалния" хормон Желанието да се ядат определени храни в количеството, което тялото изисква, се обяснява с"игривото" хормонално състояние на жената по време на бременност.

observes a woman during the period of gestation
наблюдава жената по време на бременността

which normally should be produced in the body of a woman during pregnancy.
които обикновено трябва да се произвеждат в тялото на жената по време на бременност.

fatigue of a woman during childbirth.
умора жените по време на раждане.

but if it affects a woman during pregnancy, the baby's health can be at serious risk.
но ако тя засяга жена по време на бременност, здравето на бебето може да бъде сериозно застрашено.