A YOUNGER GENERATION - превод на Български

• по-младото поколение
• младото поколение
• по-младо поколение
• по-младите поколения

Примери за използване на A younger generation на Английски и техните преводи на Български

During the late 1860s, the Barbizon painters attracted the attention of a younger generation of French artists studying in Paris.
В края на 60-те години на 19 век Барбизонските художници привличат вниманието на по-младото поколение френски творци, които учат в Париж.

make it feel relevant to a younger generation.
да й придадат значение за по-младото поколение.

Katainen replaced Kanerva at the foreign ministry with Alexander Stubb, another of a younger generation of media-savvy liberal internationalists in the National Coalition.
Катайнен замени Канерва във външното министерство с Александър Стуб, още един представител на по-младото поколение от вещи в отношенията с медиите либерални международници в Националната коалиционна партия.

InToGeneration project has been developed in order to support young successors to go smoothly through the process of transition from an older to a younger generation in a family business.
Проект InToGeneration е разработен с цел да се подкрепят младите наследници да преминат по-гладко през процеса на поемане на семейния бизнес от по-старото към по-младото поколение.

He wanted to portray these characters in films to teach men of a younger generation how to be a real man,
Искаше, чрез героите във филмите да учи мъжете от по-младото поколение как да бъдат доблестни хора,

Josip-Joska Broz fiercely defends his grandfather's legacy and hopes a younger generation will take up the mantle.
Йосип-Йошка Броз яростно защитава наследството на дядо си и се надява, че по-младото поколение ще поеме по неговите стъпки.

We have been charged with telling new stories for a younger generation because they deserve what we all had- a mythology to call their own.”.
Натоварени сме със задачата да разкажем нови истории на едно по-младо поколение, защото и то заслужава онова, което ние имахме- собствена митология.

A younger generation must take responsibility," the prime minister said in a televised address after the meeting.
Едно по-младо поколение трябва да поеме отговорността", каза премиерът в телевизионното си обръщение след срещата.

But it shares a common sensibility- the rising expectations of a younger generation that sees global change on the Internet
То обаче споделя еднаква чувствителност- нарастващите очаквания на едно по-младо поколение, което вижда глобалната промяна по интернет

It's amazing that the music's been able to go from this generation to this generation and even a younger generation.
Удивително е, че музиката преминава от поколение на поколение и дори на по-младото поколение.

The decision to hand power to a younger generation confirms Qatar as the regional outlier,
Решението да се предаде властта на по-младото поколение потвърждава Катар като регионално изключение,

Only recently do we find a younger generation seemingly beginning to rebel against this isolation,
В последно време по-младото поколение привидно започва да се бунтува срещу тази изолация, но и открива колко трудно

The generational gap is a term popularized in Western countries during the 1960s referring to differences between people of a younger generation and their elders, especially between children and parents.
Разрив между поколенията” e термин, популяризиран в западните страни през 1960-те, отнасящ се до разликата между хората от младото поколение и по-възрастните, по-специално между децата и поколението на техните родители.

Legendary weightlifting star Naim Suleymanoglu paved the way for a younger generation of Turkish weightlifters when he broke world records
Легендарната звезда във вдигането на тежести Наим Сюлейманоглу прокара пътя за по-младото поколение турски състезатели в дисциплината, като счупи световните рекорди

was a term popularized in Western countries during the 1960s referring to differences between people of a younger generation and their elders, especially between children and parents….
популяризиран в западните страни през 1960-те, отнасящ се до разликата между хората от младото поколение и по-възрастните, по-специално между децата и поколението на техните родители.

On the one hand he is from a younger generation of leaders and has advocated modernising Cuba;
Новият президент на Куба е от по-младо поколение лидери и подкрепя модернизацията на острова,

could undermine party prestige and authority among a younger generation who know only relative prosperity
да подкопае престижа и властта на партията сред по-младото поколение, което познава единствено сравнителното благополучие

The man likely to become Cuba's next president is from a younger generation of leaders and has advocated modernizing the island
Новият президент на Куба е от по-младо поколение лидери и подкрепя модернизацията на острова, но той е и дългогодишен"апаратчик" на Комунистическата партия

Romania, one might have expected a younger generation in both countries to adopt a political culture that would represent a break with the past.
Румъния човек може да остане с представата, че по-младите поколения и в двете страни приемат политическата култура на Запада и са готови да скъсат с миналото си.

is an effective way to connect Canadian Tire with a younger generation of customers.
е ефективен начин за свързване на Canadian Tire с по-младото поколение клиенти.