ABATTOIR - превод на Български

• кланица
• кланицата
• скотобойна
• кланница

Примери за използване на Abattoir на Английски и техните преводи на Български

We have some carving knives in the abattoir, a few more in the mess hall, some fire axes.
Имаме няколко ножа в кланицата, няколко в столовата и някоя-друга брадва.

One of the abattoir workers claims you paid him to incinerate a wolf carcass?
Един работник от кланицата твърди, че сте му платили за да изгори труп на вълк?

that those people that call the world an abattoir- a slaughterhouse- they have a point.
които наричат света скотобойна, кланица, те имат право.

We found the Monsignor's abattoir with the rest of Vimal's remains along with the phenol he injected himself with.
Открихме кланицата на монсеньора с останките на Вимал и фенола, с който сам се е инжектирал.

I don't suppose Tony would come… with what's going on up at that abattoir.
Не мисля, че Тони ще дойде, с това, което става в тази кланница.

especially for those working in the Shibaura abattoir.
важи с особена сила за тези, които работят в кланицата"Shibaura".

Waiting to be slaughtered like cattle at an abattoir so this demon spawn can drain you?
Да бъдете избити като добичета в кланица, за да могат демоните да ви източат ли?

the cattle's been delivered to the abattoir and the prisoners returned to the compound.
добитъкът беше доставен на кланицата и затворниците са върнати в съединението.

A further nine were arrested at an abattoir in Goulburn, 168km(104 miles) south of Sydney, after chaining themselves to machinery.
Още деветима души са били задържани в кланица в Гулбърн, намиращ се на 168 км южно от Сидни, след като се оковаха към машините.

But if we were to set up an abattoir just outside of town… You could move all the meat through my butcher shop.
Но ако построим кланица извън града… бихте могли да докарвате месото направо на моя тезгях.

been killed on the farm, during transport or in an abattoir(fallen stock).
по време на транспортиране или в кланица(умрели животни).

at herd and abattoir levels to enable a more location-specific assessment of risk.
на ниво стадо и кланица, за да се осигури оценка на риска, повече насочена към местоположението.

killed on farm, during transport or at an abattoir(fallen stock).
по време на транспортиране или в кланица(умрели животни).

that is a zoonotic disease, in abattoir workers affected by this illness in 1935 in Australia.
е призната за болест, която се предава от животни, през 1935 г. при работници от кланица в Австралия.

offal abattoir manager(knacker) and a part time dog catcher, legally able to catch all stray dogs.
той е бил бирник, управител на кланица(изкупвач на стари коне), а известно време ловец на кучета, имайки законното право да лови всички бездомни кучета.

Veterinarians, farmers, and abattoir workers are vulnerable to infection as they handle infected animals
Ветеринарните лекари, земеделските стопани и служителите в кланиците са изложени на заразяване с болестта, когато манипулират заразени животни,

If I shoot one more time I won't have any bullets left for myself and the abattoir queer.
Ако стрелям още веднъж няма да имам куршуми за мен и за онзи кретен в кланицата.

In 1937, Edward Holbrook Derrick first described Q fever after investigating a 1935 outbreak of a febrile illness among abattoir workers in Brisbane, Australia.
Едуард Дерик пръв описва заболяването Q треска през 1937 г. по време на епидемия от остро фебрилно заболяване сред работници в кланиците в Бризбейн, Куинсланд, Австралия.

He owns an abattoir in Yorkshire and at one stage- and this got into the Private Eye magazine- there was a visiting vet supervising
Той притежава скотобойна в Йоркшир и в един момент- това беше поместено в списание Рrivate Eye- там имаше на посещение ветеринар,

been killed on the farm, during transport or in an abattoir(fallen stock).
по време на транспорта или в кланица(изклани стада).