ABDU'L-BAHÁ - превод на Български

• абдул баха
• абдул-баха
• abdu

Примери за използване на Abdu'l-bahá на Английски и техните преводи на Български

On the evening of the same day, December 2nd, Abdu'l-Bahá spoke to a large group of the friends in the same home referred to in the previous chapter.
През вечерта на същия ден- 2 декември 1912 г., Абдул Баха говори пред голяма група приятели в същия дом, за който говорих в предишната глава.

Abdu'l-Bahá tells how one day He was allowed to enter the prison yard to see His beloved father when He came out for His daily exercise.
Абдул-Баха разказва как един ден Му разрешили да влезе в двора на затвора и да види обичния Си баща, когато излизал да прави ежедневната Си разходка.

Abdu'l-Bahá served me with His own hands most bountifully,
Абдул Баха ми сервира най-щедро със собствените Си ръце,

In His Will and Testament Abdu'l-Bahá appointed Shoghi Effendi to be the Guardian of the Faith after Him
В Своята“Воля и Завещание” Абдул-Баха назначава Шоги Ефенди за Пазител на Вярата след Него

Abdu'l-Bahá hath long cherished the desire that a Mashriqu'l-Adhkar be upraised in that region.
Абдул Баха от дълго време имаше желанието в този район да бъде издигнат Машрекул Азкар.

of the Báb and the ascension of Bahá'u'lláh and Abdu'l-Bahá are celebrated with solemnity by appropriate meetings
както и Възнесенията на Баха'у'лла и Абдул-Баха се празнуват тържествено със събрания, речи,

the example and conduct of Abdu'l-Bahá while in their midst.
примера и поведението на Абдул Баха, когато Той беше сред тях.

since presumably God knows the wishes of all hearts, Abdu'l-Bahá replied:--.
който попитал дали молитвата е необходима, понеже се предполага, че Бог знае желанията на всички сърца, Абдул-Баха отговорил.

and His Son, Abdu'l-Bahá for exactly 40 years.
а Неговият син Абдул Баха- в продължение на точно 40 години.

A few days after leaving Dublin I wrote'Abdu'l-Bahá thanking Him for His courtesy and kindness.
Няколко дни след като напуснах Дъблин, аз писах на Абдул Баха, благодарейки Му за Неговата любезност и доброта.

to which came a number of these Summer residents to meet'Abdu'l-Bahá.
на което дойдоха няколко от летовниците, за да се срещнат с Абдул Баха.

Abdu'l-Bahá had been speaking of some Christian doctrine
Абдул Баха бе говорил по някои християнски доктрини и Неговото тълкуване на

Abdu'l-Bahá and Shoghi Effendi confirmed that,
Абдул Баха и Шоги Ефенди потвърждават,

Abdu'l-Bahá says:-- All must abandon prejudices and must even go to each other's churches and mosques,
Абдул-Баха казва:“Всички трябва да оставят предразсъдъците си и да отиват във всички църкви и джамии, защото в тези свети места за поклонение се споменава Името на Бога, След като всички се събират,

which Harlan Ober and Grace Robarts were united by Abdu'l-Bahá Himself in accordance with the law of Bahá'u'lláh.
Грейс Робартс бяха обединени в съюз от самия Абдул Баха според закона на Бахаулла.

At first sight it may seem very unjust that the innocent should suffer for the guilty, but Abdu'l-Bahá assures us that the injustice is only apparent
Толкова повече се увеличават духовните добродетели у човека.” На пръв поглед изглежда много несправедливо невинният да страда заради виновния, но Абдул-Баха ни уверява, че тази несправедливост е само временна

It is essential to the complete understanding of the reader of the influences which have exerted such a revolutionary effect upon the life of the writer that the words of Abdu'l-Bahá on this subject should be elaborated a bit.
Съществено важно за цялостното разбиране от страна на читателя на влиянията, породили такъв коренно важен ефект върху живота на пишещия, е едно малко по-подробно разглеждане на думите на Абдул Баха по тази тема.

uphold a condition that enabled‘Abdu'l-Bahá to elucidate later that the intention of the law was to enforce monogamy.
което дало възможност на Абдул Баха по-късно да разясни, че целта на закона е била да наложи еднобрачието.

viewing the developments in the international situation, in the light of the prophecies of both Bahá'u'lláh and'Abdu'l-Bahá, most significant, and highly instructive and encouraging.
насърчителни за всеки наблюдател бахай, разглеждащ развитието на международното положение в светлината на пророчествата на Бахаулла и на Абдул Баха.

O loved ones of'Abdu'l-Bahá!
О, скъпи възлюбени на Абдул Баха!