ABDUL HAMID - превод на Български

• абдул хамид
• абдулхамид

Примери за използване на Abdul hamid на Английски и техните преводи на Български

the history of Abdul Hamid provides a reminder that Erdoğan's project has its precedents.
историята на Абдул Хамид припомня, че проектът на Ердоган си има своите прецеденти.

Sultan Abdul Hamid II repressed the actions of anarchists in Turkey.
султан Абдул Хамид II провежда жестоки репресии срещу анархистите в Турция.

Abdul Hamid had taken the mother-to-be, Jamila Bibi,
Абдул Хамид завел родилката Джамила Биби в болницата в Лоралай,

Abdul Hamid Youssef lost his wife,
Абдул Хамид Юсеф е загубил съпругата си,

Abdul Hamid Youssef lost his wife,
Абдул Хамид Юсеф е загубил съпругата си,

Her mother, Majeda Abdul Hamid, told local media that her daughter gave birth to a 4.8kg boy and as all appeared to be well,
Майка на жената Махеда Абдул Хамид заявява пред местни медии, че нейната дъщеря е родила момче с тегло- 4.8 кг.

thought to be the plane's co-pilot Fariq Abdul Hamid, spoke to air traffic control in Malaysia after the ACARS turned off
за когото се смята, че пилотът на самолета Фарик Абдул Хамид говори с контрола на въздушното движение в Малайзия след изключването на ACARS

brought back parliamentary rule and eventually deposed Abdul Hamid, after the failure of a countercoup by conservative Islamists.
в крайна сметка сваля от власт Абдул Хамид, след провала на опита за контрапреврат от страна на консервативните ислямисти.

He also defended the crew, after an Australian television report that co-pilot Fariq Abdul Hamid, 27, violated airline rules in 2011 by allowing two young South African women into their cockpit during a flight.
Дипломатът обаче защити екипажа, след като австралийска телевизия съобщи, че помощник-пилотът Фарик Абдул Хамид- на 27 години, нарушил правилата на авиокомпанията през 2011 година, като позволил на две млади жени от Южна Африка да влязат в кабината за управление на машината по време на полета.

Majeda Abdul Hamid, patient's mom, told local media
Майка на жената Махеда Абдул Хамид заявява пред местни медии,

who remained under the domination of the sultan Abdul Hamid, were subjected to more terrible national political oppression,
които останали под властта на султан Абдул Хамид, били подложени на още по-страшен национален

who remained under the domination of the sultan Abdul Hamid, were subjected to more terrible national political oppression,
които останали под властта на султан Абдул Хамид, били подложени на още по-страшен национален

The newspaper cited unidentified investigative sources as saying the attempted call from co-pilot Fariq Abdul Hamid's phone was picked up by a cellphone tower as the plane was about 200 nautical miles northwest of the west coast state of Penang.
Опитът за телефонно обаждане от помощник-пилота Фарик Абдул Хамид бил засечен от ретланслатор за мобилна връзка, когато самолетът бил на 200 морски мили северозападно от западния щат Пенанг.

hours of flight time, and Fariq Abdul Hamid, 27, the co-pilot, with 2,783 hours of flight experience.
27-годишният втори пилот Фарик Аб Хамид има 2763 часа във въздуха.

the trusted face of Abdul Hamid I, the Grand Vizier, Muslimsmed Mehmed Pasha.
довереното лице на Абдул Хамид I- великият везир Мусулсаде Мехмед паша.

The newspaper cited unidentified investigative sources as saying the attempted call from co-pilot Fariq Abdul Hamid's phone was picked up by a mobile phone tower as the plane was about 200 nautical miles northwest of the west coast state of Penang.
Опитът за телефонно обаждане от помощник-пилота Фарик Абдул Хамид бил засечен от ретланслатор за мобилна връзка, когато самолетът бил на 200 морски мили северозападно от западния щат Пенанг.

At the end of the 19th century, the despotic Turkish Sultan Abdul Hamid II-obsessed with loyalty above all, and infuriated by the nascent Armenian campaign
В края на XIX век деспотичният турски султан Абдул Хамид II, разгневен от кампанията на арменците за основни граждански права,

After Abdul Hamid filed a police complaint, we arrested the
След като Абдул Хамид подаде жалба в полицията,

built by a Dutch architect around 1870 for the sultan Abdul Aziz and his successor Abdul Hamid II on behalf of the Ottoman Administration of that time as Government House.
сведенията е проектирана и построена през 1870 година от холандски архитект по времето на Султан Абдул Азиз наследникът му Абдул Хамид II за сметка на тогавашната османска администрация(…).

built by a Dutch architect around 1870 for the sultan Abdul Aziz and his successor Abdul Hamid II on behalf of the Ottoman Administration of that time as Government House.
град Комотини според сведенията е проектирана и построена през 1870 година от холандски архитект по времето на Султан Абдул Азиз наследникът му Абдул Хамид….