ACCESS TO LEGAL - превод на Български

• достъп до правна
• достъп до законни
• достъп до законова
• достъп до правни
• достъпа до правна
• достъпът до правна
• на достъпа до легално

Примери за използване на Access to legal на Английски и техните преводи на Български

They have access to legal advice both within their centre
Те имат достъп до правна помощ както в техния център,

seizures of goods should not harm global access to legal, affordable and safe medicines.
конфискуване на стоки, не следва да нарушават глобалния достъп до законни, достъпни и безопасни лекарства.

The portal should have access to legal databases and to judicial
Порталът трябва да има достъп до правни бази данни

including access to legal assistance.
включително достъп до правна помощ.

seizure of goods should not harm global access to legal, affordable and safe medicines;
конфискуване на стоки, не следва да нарушават глобалния достъп до законни, достъпни и безопасни лекарства.

The report Assessment of the Access to Legal Aid in the Pre-trial Phase of Criminal Proceedings in Bulgaria in 2015 summarizes the results of….
Докладът„Оценка на достъпа до правна помощ в досъдебната фаза на наказателните производства в България през 2015 г.“ обобщава резултатите от представително проучване на….

It is considered that there is more likely that protect the fundamental rights of gays if they have access to legal as coexistence, registered union
Счита, че основните права на ЛГБТИ могат да бъдат по-добре защитени, ако тези лица имат достъп до правни институти като съжителство,

In addition, everyone in the EU can now be sure to have access to legal aid if they need it.
Освен това всеки в ЕС вече може да бъде сигурен, че ще има достъп до правна помощ, ако има нужда от нея.

As of 2008 less than half of the women of the world have access to legal abortions.
Към 2008 година 40% от жените по света имат достъп до законни аборти без ограничения в причината.

For that purpose, access to legal assistance and representation should be an integral part of the common procedure for international protection.
За тази цел достъпът до правна помощ и представителство следва да е неразделна част от общата процедура за международна закрила.

Considers that LGBTI people's fundamental rights are more likely to be safeguarded if they have access to legal institutions such as cohabitation,
Счита, че е по-вероятно основните права на лесбийките, гейовете, бисексуалните, транссексуалните и интерсексуалните лица да бъдат защитени, ако те имат достъп до правни институти като съжителството,

Most of these elements have been captured also in the UN's Principles and Guidelines on Access to Legal Aid in Criminal Justice Systems.
При това те следва да спазват Принципите и ръководните насоки на Организацията на обединените нации относно достъпа до правна помощ в системите за наказателно правосъдие.

potential victims must be given access to legal and medical assistance.
потенциални жертви трябва да се осигури достъп до правна и медицинска помощ.

As of 2008, 40% of the world's women had access to legal abortions without limits as to reason.
Към 2008 година 40% от жените по света имат достъп до законни аборти без ограничения в причината.

For that purpose, access to legal assistance and representation should be an integral part of the common procedure for international protection at all stages of the procedure.
За тази цел достъпът до правна помощ и представителство следва да е неразделна част от общата процедура за международна закрила по време на всички нейни етапи.

in addition to extensive electronic access to legal materials and journals.
в допълнение към широкия електронен достъп до правни материали и списания.

The United Nations has however adopted new‘UN Principles and Guidelines on Access to Legal Aid in Criminal Justice Systems'.
При това те следва да спазват Принципите и ръководните насоки на Организацията на обединените нации относно достъпа до правна помощ в системите за наказателно правосъдие.

I agree we need to ensure that women suffering violence should have access to legal aid.
Съгласен съм, че трябва да гарантираме на жените, претърпели насилие, достъп до правна помощ.

In order to facilitate access to legal aid in civil
С цел да се улесни достъпът до правна помощ по граждански

Considers that the fundamental rights of LGBTI persons are more likely to be safeguarded if they have access to legal institutions such as cohabitation,
Счита, че основните права на ЛГБТИ могат да бъдат по-добре защитени, ако тези лица имат достъп до правни институти като съжителство,