ACHIEVEMENTS IN THE FIELD - превод на Български

• постижения в областта
• постижения в сферата
• достижения в областта
• постиженията в областта
• достиженията в областта
• заслуги в областта

Примери за използване на Achievements in the field на Английски и техните преводи на Български

The achievements in the field of natural sciences place it among the top-ranking French and European universities.
Постиженията в областта на природо-математическите науки поставят учебното заведение сред водещите университети във Франция и Европа.

The development of modern society and the achievements in the field of technologies have led to changes in the interaction between companies and consumers.
Развитието на съвременното общество и достиженията в областта на технологиите водят до промяна във взаимодействието между фирмите и потребителите.

Over the years the event has established itself as a significant professional forum for presentation of the latest practical achievements in the field of psychiatric theory and practice.
През годините събитието се утвърди като значим професионален форум, на който се представят най-новите научни и практически достижения в областта на психиатричната теория и практика.

in Vienna awarded us the highest accolade for achievements in the field of exchange- trading services.
присъди на компания TeleTrade най-високата награда за постижения в сферата на борсовите услуги.

electromagnetic engineer with substantial achievements in the field of alternating current and power supply.
елетромагнитен инженер с големи постижения в областта на променливия ток и електроснабдяването.

The achievements in the field of textile art are part of the Bulgarian monumental textile created in the 70s
Постиженията в областта на текстилното изкуство са част от българския монументален текстил създаден през 70-те

Individual cash prize for a talented child with limited financial capabilities for achievements in the field of music.
Индивидуална парична награда за талантливо дете с ограничени финансови възможности, за постижения в областта на музиката.

By tradition, in the Esri User conference were given awards for special achievements in the field of geographic information systems.
По традиция по време на честването на Световния ГИС ден у нас бяха връчени награди за специални постижения в сферата на Географските информационни системи(ГИС).

This applies not only to achievements in the field of development, but also in social contacts- take photos with new friends, celebrate a month of friendship with an interesting person.
Това се отнася не само за постиженията в областта на развитието, но и за социалните контакти- снимайте с нови приятели, празнувайте месец на приятелство с интересен човек.

Winner of the annual personal award"Lovech Sword 2002" for valuable achievements in the field of culture.
Носител на ежегодната персонална награда„Ловешки меч 2002” за стойностни постижения в областта на културата.

Globalization and further achievements in the field of transportation have lead to something new for all service providers- millions of traveling foreigners as potential clients.
Глобализацията и постиженията в областта на транспортните технологии доведоха до нещо ново за всички доставчици на услуги- милиони пътуващи чуждестранни потенциални клиенти.

I wish to popularize the achievements in the field of arts and culture,
Желая да популяризирам постиженията в областта на културата и изкуството,

Chen praised the development of bilateral relations in recent years and noted achievements in the field of economic and political exchange.
Чен похвали развитието на двустранните отношения през последните години и отбеляза постиженията в областта на икономическия и политически обмен.

The evaluation shall include a specific focus on the achievements in the field of development cooperation.
В оценката се поставя специален акцент върху постиженията в областта на сътрудничеството за развитие.

In praising our own progressive achievements in the field of human rights,
Докато хвалим собствените си прогресивни постижения в сферата на правата на човека,

The program is aimed at training professionals in business management with a focus on ICT using advanced theoretical and practical achievements in the field of enterprise architecture,
Програмата е насочена към обучение на специалисти по управление на бизнеса с фокус върху ИКТ, използвайки съвременни теоретични и практически постижения в сферата на архитектурата на предприятията,

application of scientific and practical achievements in the field of agriculture and raising the knowledge
приложението на научните и практическите достижения в областта на земеделието и повишаване на знанията

Medal"For Merit in Space Exploration"(12 April 2011)- for great achievements in the field of research, development
Медал„За заслуги в усвояването на космоса“(12 април 2011 г.)- за големи заслуги в областта на изследването, усвояването

who have demonstrated excellent results and remarkable achievements in the field of information and communication technologies.
показали отличен успех и забележими постижения в сферата на информационните и комуникационни технологии.

However, the achievements in the field of understanding the clinical
Въпреки това, постиженията в областта на разбирането на клиничната