ACTIVE CIVIL - превод на Български

• активно гражданско
• активното гражданско
• активна гражданска
• активната гражданска

Примери за използване на Active civil на Английски и техните преводи на Български

For me, active civil society was an indispensable partner in the process of making governance-related decisions.
За мен активното гражданско общество бе незаменим партньор при взимането на управленски решения.

you want him to take an active civil position.
е препоръчително той да заемат активна гражданска позиция.

And that most often leads to passive participation in the development of an active civil society.
А това най-често води и до пасивното участие в развитието на активно гражданско общество.

The active civil society, which has adopted a clear democratic stance, is a guarantee for success
Активното гражданско общество, стъпило на ясни демократични позиции е гаранция за успех

All these activities are aimed at people active in the NGO sector who have(or want to have) an active civil stand and hence a positive impact on society.
Основно тези дейности са насочени към хората, които са активни в НПО сектора, имат(или искат да имат) активна гражданска позиция и да правят„добро” за обществото.

that for effective reform, you need an active civil society.
за ефективна реформа е необходимо активно гражданско общество.

She added that with the introduction of the electronic system reported the control capacity have increased with the help of active civil society.
Тя допълни, че чрез електронната система, която действа от тази година в ИАГ, се отчита два пъти увеличение на капацитета за контрол върху добива и извозването на дървесина с помощта на активното гражданско общество.

That is the reason why today Bulgaria needs a much more critically thinking and active civil society.
Именно затова днес България се нуждае от още по-критично мислещо и активно гражданско общество.

Topics of the discussions were the rule of law as a foundation of functioning democracy, active civil society, media democracy,
Дискусиите бяха на теми като върховенството на закона като фундамент на работещата демокрация, активното гражданско общество, медийната демокрация

we better trust strong democratic institutions and active civil society that safeguard our rules
по-добре е да се доверяваме на силните демократични институции и активното гражданско общество, които защитават правилата

businesses working for an active civil society in Bulgaria.
които работят за активното гражданско общество в България.

Contribution to the local system has the active civil organizations that receive a score of 3.26 points, which is above the country average.
Принос в местната система дават активните граждански организации, които получават оценка 3, 26, което е над средната стойност за страната.

including active civil protests in front of the building of the Forest Committee in Sofia.
включително активни граждански протести пред сградата на Комитета по горите в София.

A team of active civil and business organisations realized on the eve of the Day of the National Leaders the second successive Marketplace in Varna.
Екип от активни граждански и бизнес организации организираха в навечерието на Деня на народните будители втората годишна„Борса на проекти и идеи” във Варна.

legal entities sharing the mission of building active civil community development registered in 2008.
юридически лица, споделящи мисията за изграждане на активни граждански общности за развитие, регистрирана през 2008 г.

The President and the Assistant US Secretary of State highlighted the importance of the strong democratic institutions and the active civil societies.
Президентът и помощник държавният секретар откроиха значението на силните демократични институции и активните граждански общества.

In the category‘Media' first prize was accepted by bTV for“Application of GIS to create a green, active civil society.”.
В категория„Медии” първата награда бе приета от bTV за“Прилагане на ГИС за създаване на активно гражданско зелено общество”.

The second reason is our conviction that active civil participation in the elaboration of public policies
Втората причина е убедеността ни, че активното гражданско участие в изработването на публичните политики

motivating of students for taking an active civil position for mutual help shows the concern of pedagogues for psychic condition of the coming generation as an important factor for their development.
като инструмент за справяне с конфликти и мотивиране на учениците за заемане активна гражданска позиция за взаимопомощ, показва загрижеността на педагозите за психичното състояние на подрастващите, като важен фактор за тяхното развитие.

in the name of an active civil society that has the right to be informed when the State is spending billions of its money.
в името на активното гражданско общество, което има правото да бъде информирано, когато се харчат държавните милиарди. Не е прецедент.