ACTIVE GALAXIES - превод на Български

• активни галактики
• активните галактики

Примери за използване на Active galaxies на Английски и техните преводи на Български

Although there are many different types of active galaxy, astronomers explain the different observed properties based on how the galaxy angles into our line of sight.
Въпреки че има много различни видове активни галактики, астрономите обясняват това с разликата от ъглите, под които ги наблюдаваме.

Astronomers identify the object as 3C 454.3, an active galaxy located 7.2 billion light-years away in the constellation Pegasus.
Астрономите идентифицират обекта като 3C 454.3, активна галактика намираща се на 7.2 милиарда светлинни години от нас в съзвездието Пегас.

In the case of an active galaxy like 3C321, which has a supermassive black hole in the center,
В случай на активна галактика като 3C321, която има супермасивна черна дупка в центъра,

A quasar is an active galaxy releasing a huge amount of energy from the supermassive black hole at its core.
Квазарът представлява активна галактика, освобождаваща гигантско количество енергия от супермасивната черна дупка, намираща се в сърцевината ѝ.

The picture from the active galaxy, where he hoped to find a black hole, was unreadable.
Снимката от активната галактика, където се надявал да открие черна дупка била неясна.

The combined efforts of all these instruments gave astronomers an unprecedented insight into the core of an active galaxy.
Обединените усилия на всички тези инструменти дава на астрономите безпрецедентен поглед към ядрото на активната галактика.

The presence of the black hole disc in such a low-luminosity active galaxy has astronomers surprised.
Наличието на диск с черна дупка в такава бледа, с ниска светимост, активна галактика изненада астрономите.

he could prove if there really was a black hole at the centre of an active galaxy.
той можел да докаже, дали наистина има черна дупка в центъра на всяка активна галактика.

In the 1980s, unified models were developed in which quasars were classified as a particular kind of active galaxy, and a consensus emerged that in many cases it is simply the viewing angle that distinguishes them from other active galaxies,
През 1980-те години се развиват обединени модели, в които квазарите се класифицират като определен вид активни галактики, и възниква консенсус, че в много случаи е въпрос на гледна точка дали да бъдат отделени от другите активни галактики,

I picked a galaxy nearby which is called N G C 1 0 6 8 an active galaxy, which meant that it probably had a supermassive black hole in it, at least that's what we wanted to prove.
Избрах си близка до нас галактика, наречена NGC1068, активна галактика, с вероятно наличие на свръхмасивна дупка в центъра й. Така поне се надявахме.

In an active galaxy, matter falling toward the supermassive black hole powers high-energy emissions so intense that two classes of active galaxies, quasars and blazars,
В активна галактика, материята падаща към супермасивна черна дупка излъчва високо енергийни емисии, които са толкова силна, че два основни класа активни галактики- квазери

Astronomers now think that Quasars are the centers of Active Galaxies.
Днес астрономите считат, че квазарите всъщност са активни ядра на млади галактики.

These are the luminous centers of most active galaxies.
Това са искрящите центрове на по-голяма част от галактиките.

Astronomers could never be certain that they had detected most of even the closest active galaxies.
Астрономите никога не може да бъдат сигурни, че са открили по-голяма част дори и най-активни галактики.

The astronomers initially selected this galaxy to validate accepted models about lower-luminosity active galaxies: those with malnourished black holes.
Астрономите първоначално избраха тази галактика, за да потвърдят приетите модели за активни галактики с по-ниска осветеност- тези с черни дупки.

These objects are not as bright as active galaxies, but not as dark as dead families of stars.
Тези галактики не са толкова ярки, колкото живите галактики, но не са и толкова тъмни, колкото мъртвите галактики..

Sitting somewhere on the spectrum between ordinary and active galaxies is another class,
Някъде в средата на спектъра от галактики, между крайностите обикновени и активни, се пада мястото на друг клас,

The team hopes to use Hubble to hunt for other very compact discs around low-luminosity black holes in similar active galaxies.
Екипът се надява да използва Хъбъл, за да търси и други много компактни дискове около черни дупки с ниска мощност в подобни галактики.

This discovery allows astronomers to make sense of some of the observations of active galaxies that have been hard to explain so far.
Това откритие позволява на астрономите да предадат смисъл на някои наблюдавани активни галактики, които са трудни да се обяснят досега.

The team hopes to use Hubble to hunt for other very compact disks around low-wattage black holes in similar active galaxies.
Екипът се надява да използва Хъбъл, за да търси и други много компактни дискове около черни дупки с ниска мощност в подобни галактики.