ACTIVISTS SAY - превод на Български

• активисти казват
• активисти твърдят
• активистите казват
• активистите твърдят
• активисти заявиха
• на екодвижението заявиха

Примери за използване на Activists say на Английски и техните преводи на Български

Human rights groups and activists say that between 700 and 1,000 civilians may have perished in Baba Amro,
Правозащитни организации и активисти твърдят, че в Баба Амро вероятно са загинали между 700 и 1000 граждани- най-големият

Experts and activists say Korean victims, like Shin, were brought over by the Japanese government,
Експерти и активисти казват, че корейските жертви като Шин са били докарани в Япония от нейното правителство,

But activists say inspecting a digital device is far more intrusive than inspecting a suitcase.
Но активистите твърдят, че проверката на дигиталното устройство е много по-голямо посегателство, отколкото претърсването на куфарчето.

And activists say banks, which had promised to ease up on evictions to avoid a social disaster, have not done so.
Също и активистите казват, че банки, които са обещали да намалят изселванията, за да се избегне социалната катастрофа, не са го направили.

Activists say that the anti-religious rhetoric of Brazilian President Jair Bolsonaro has encouraged such tree clearing. the image of his government.
Активисти твърдят, че риториката на бразилския президент Жаир Болсонаро е насърчила подобни дейности по разчистване на дървета.

Activists say the whole place exudes a totalitarian air
Активисти казват, че цялото място има тоталитарно излъчване

Activists say the only way to resolve their problem is to offer them social protection,
Активистите твърдят, че единственият начин да бъде решен проблемът, е да им се предложи социална защита,

The activists say the raids are a form of revenge by the authorities for the setbacks.
Активистите казват, че набезите са форма на отмъщение от страна на властите за неуспеха им.

Activists say the murder exposed a culture of impunity surrounding sex crimes against women
Активисти твърдят, че убийството показва култура на безнаказаност, свързана със сексуални престъпления срещу жени

Many women right activists say that the women are being projected as merely a sex object by such advertisements.
Много жени активисти казват, че тези реклами се считат за прост елемент.

Scientists and activists say visitors at Pripyat never leave with a feeling of indifference.
Учените и активистите твърдят, че посетителите в Припят никога не си тръгват с чувство на безразличие.

Activists say more than 15,000 people gathered in Moscow on Sunday,
Активисти твърдят, че повече от 15 000 души са се събрали в Москва в неделя,

Activists say the relaxation of the protections could lead to greater deforestation of the Amazon rainforest
Активисти твърдят, че отслабването на защитата може да доведе до по-голямо обезлесяване на амазонските гори

Activists say Syria has violated it by shelling Homs
Сирийски активисти твърдят, че Сирия го нарушава, като обстрелва град Хомс

usually with the intent of using that pose as cover for their own corrupt deals, activists say.
за борба с корупцията, но обикновено с намерението да използват това за прикриритие за собствените си корумпирани сделки, казват активисти.

Russia has made a point of paying but it often fails to act to root out the cause of problems behind violations, activists say.
В повечето случаи Русия изплаща сумите, но често не успява да премахне причините за нарушенията, твърдят активисти.

Activists say close-knit communities drove the change by rallying around gay friends,
Активисти казват, че сплотени общности са станали двигател на промяната,

is on the rise and activists say the state not only fails to address threats against women, but also promotes a climate of impunity.
се увеличава и активисти твърдят, че държавата не само не се занимава със заплахите срещу жените, но дори насърчава климат на безнаказаност.

Diplomats and civil society activists say that if the process does not change,
Дипломати и граждански активисти казват, че ако процесът не се промени, ООН ще се превърне в изостанала,

a largely Catholic country where activists say reproductive rights are increasingly under threat.
в която доминира католическата религия, където активисти твърдят, че репродуктивните права са все по-застрашени.