ACTUAL AND POTENTIAL - превод на Български

• действителни и потенциални
• реалните и потенциалните
• настоящи и потенциални
• фактическите и потенциалните
• действителна и възможна
• потенциална и актуална
• действителните и потенциалните
• реалните и потенциални
• действителното и потенциалното
• реални и потенциални
• фактическия и потенциалния

Примери за използване на Actual and potential на Английски и техните преводи на Български

Engage with actual and potential users and reusers of the data as early and as often as you can,
Ангажирайте се с настоящи и потенциални потребители и повторни потребители на данните възможно най-рано

which is understood as the difference between actual and potential output.
което се разбира като разликата между фактическия и потенциалния БВП.

Social capital refers to the sum of actual and potential resources that can be mobilised through membership in social networks of actors and organisations.
Социалният капитал е съвкупността от действителните и потенциални ресурси, които могат да бъдат мобилизирани чрез членство в социални мрежи на актьори и организации.

Social capital is the sum of the actual and potential resources that can be mobilized through membership in social networks available to a person.
Социалният капитал е съвкупността от действителните и потенциални ресурси, които могат да бъдат мобилизирани чрез членство в социални мрежи на актьори и организации.

Investigations and prosecutions should consider all of the different- actual and potential- roles in these crimes,
Разследванията и наказателните производства следва да вземат предвид всички различни- действителни и потенциални- роли в тези престъпления,

Investigations and prosecutions should consider all of the different- actual and potential- roles in these crimes,
Разследванията и преследването трябва да разгледат всички различни, настоящи и потенциални, роли в тези престъпления като автори,

characteristics of the investment property, its actual and potential uses, and market conditions at the end of the reporting period.
и желаещият купувач, и желаещият продавач са достатъчно информирани относно естеството и"> характеристиките на инвестиционния имот, неговите действителни и потенциални ползи и състоянието на пазара към края на отчетния период.

Safeguards for the protection of the interests of actual and potential investors are required in all Member States
Изискват се гаранции за защитата на интересите на фактическите и потенциалните инвеститори във всички държави-членки, за да бъдат те улеснени

characteristics of the investment property, its actual and potential uses, and market conditions at the end of the reporting period.
и желаещият купувач и желаещият продавач са достатъчно информирани относно естеството и"> характеристиките на инвестиционния имот, неговите действителни и потенциални ползи и пазарните условия към датата на баланса.

revoke the operating licence if it is no longer satisfied that this Community air carrier can meet its actual and potential obligations for a 12-month period.
спира действието на или отнема оперативния лизенз, ако няма повече увереност, че този въздушен превозвач от Общността може да изпълнява своите настоящи и потенциални задължения в продължение на 12 месеца.

which allow actual and potential competition for the acquisition of the rights to broadcast these events.
които позволяват действителна и възможна конкуренция за придобиване на правата за излъчване на тези събития.

after“digesting” the oil shock, the difference between actual and potential GDP for 2017 is of about 0.80 per cent according to the International Monetary Fund.
спада на цените на суровия петрол, разликата между фактическите и потенциалните показатели на БВП за 2017 г. достигат според МВФ, около 0,8%".

The requirements relating to financial fitness shall be met when an applicant railway undertaking can demonstrate that it will be able to meet its actual and potential obligations, established under realistic assumptions, for a period of twelve months.
Свързаните с финансовата стабилност изисквания са изпълнени, когато кандидатстващото за лиценз предприятие успее да докаже, че ще може да спази всички свои действителни и потенциални задължения, установени въз основа на реалистични допускания за период от 12 месеца.

(20) The UK measures are compatible with EC competition rules in that the definition of qualified broadcasters for the broadcasting of listed events is based on objective criteria that allow actual and potential competition for the acquisition of the rights to broadcast these events.
Мерките на Обединеното кралство са съвместими с правилата на ЕО за конкуренцията, защото определянето на квалифицирани медийни оператори за излъчването на събитията от списъка разчита на обективни критерии, които позволяват действителна и възможна конкуренция за придобиване на правата за излъчване на тези събития.

are more exposed to actual and potential climate change,
са изложени в по-голяма степен на действителните и потенциалните последствия от изменението на климата,

The Irish measures are compatible with EC competition rules in that the definition of qualified broadcasters for the broadcasting of listed events is based on objective criteria that allow actual and potential competition for the acquisition of the rights to broadcast these events.
Австрийските мерки са съвместими с правилата на ЕО за конкуренцията в това, че определянето на квалифицирани оператори за излъчването на събитията от списъка се основава върху обективни критерии, които позволяват действителна и възможна конкуренция за придобиване на правата за излъчване на тези събития.

the effects of global climate change, these uses implicate numerous actual and potential conflicts, which are not limited to the landside areas,
тези начини на ползване на крайбрежието предполагат многобройни действителни и потенциални конфликти. Конфликтите не са ограничени до брега, в който се разбиват вълните,

Safeguards for the protection of the interests of the actual and potential investors are required in all Member States
Изискват се гаранции за защитата на интересите на фактическите и потенциалните инвеститори във всички държави-членки, за да бъдат те улеснени

the camera will teach you an enormous amount about the shopping habits of customers, actual and potential, so you can fine-tune your sales strategy to their preferences- and stay ahead of
на системата за видеонаблюдение, а от камерата ще научите изключително много за навиците на пазаруване на клиентите, действителни и потенциални, така че да можете да съобразите в най-големи подробности стратегията си за продажби с техните предпочитания-

organisation you come into contact with during the course of your work for us, and includes actual and potential clients, customers,
процеса на работата си с или в Компанията, като терминът включва действителни и потенциални клиенти, доставчици,