ACUTE RESPIRATORY FAILURE - превод на Български

• остра дихателна недостатъчност
• остра респираторна недостатъчност

Примери за използване на Acute respiratory failure на Английски и техните преводи на Български

1 acute respiratory failure, 1 respiratory failure,
1 пневмонит, 1 остра респираторна недостатъчност, 1 респираторна недостатъчност

The acute respiratory failure may be accompanied by events such as pulmonary interstitial infiltration
Острата дихателна недостатъчност може да бъде съпроводена от събития като белодробен интерстициален инфилтрат

The acute respiratory failure may be accompanied by events such as pulmonary interstitial infiltration or oedema.
Острата дихателна недостатъчност може да бъде съпроводена от събития като белодробен интерстициален инфилтрат или оток.

patients having acute respiratory failure.
множествени травми или пациенти с остра дихателна недостатъчност.

A small number of people can develop acute respiratory failure, characterized by increased dyspnea
Малък брой хора могат да развият остра дихателна недостатъчност, характеризираща се с увеличаване на задух

multiple accidental trauma, acute respiratory failure or similar conditions must not be treated with somatropin(regarding patients undergoing substitution therapy, see section 4.4).
множествени травми, остра респираторна недостатъчност или подобни състояния, не трябва да бъдат лекувани със соматропин(относно пациентите на заместителна терапия вж. точка 4.4).

multiple trauma, acute respiratory failure, or similar conditions,
множествена травма, остра дихателна недостатъчност или подобни състояния,

states that, in patients with acute respiratory failure due to a COPD exacerbation,
че при пациенти с остра респираторна недостатъчност поради екзацербация на ХОББ,

the threat of a lethal outcome is great and with the development of acute respiratory failure in pneumonia.
заплахата от летален изход е голяма и с развитието на остра респираторна недостатъчност при пневмония.

chronic and acute respiratory failure, sleep breathing disorders,
хронична и остра респираторна недостатъчност, нарушения на дишането

to treat patients having acute respiratory failure.
за лечение на пациенти с остра дихателна недостатъчност.

to patients having acute respiratory failure or similar conditions.
или при пациенти с остра дихателна недостатъчност или подобни състояния.

pulmonary embolism in 2 subjects, acute respiratory failure, aspiration and pneumonia in one patient each;
белодробен емболизъм при 2-ма участници и по един случай на остра респираторна недостатъчност и аспирация и пневмония;

acute respiratory distress syndrome, acute respiratory failure, pulmonary hypertension,
остър респираторен дистрес синдром, остра респираторна недостатъчност, белодробна хипертония,

The study's senior author, stated that:“Our findings are unique in showing that the adverse health effects of air pollution on our senior citizens now include acute respiratory failure and that an increase in hospitalization for ARDS in seniors occurs at the current U.S. air pollution standards.
Авторите на проучването изтъкват“ Нашите констатации са уникални в това, че неблагоприятните последици за здравето от замърсяването на въздуха на нашите възрастни граждани вече включват остра респираторна недостатъчност и че увеличаването на хоспитализацията на ARDS при възрастните хора възниква при сегашните американски стандарти за замърсяване на въздуха Тези резултати добавят към нарастващото съдържание на литература за различни неблагоприятни последици за здравето при настоящите стандарти, които показват необходимост от понижаване на границите на експозиция.

Acute respiratory failure(ARF) occurs within minutes or days.
Остра бъбречна недостатъчност(ARF) се развива в течение на часове или дни.

a multiple trauma, acute respiratory failure, or similar conditions.
множествена травма, остра дихателна недостатъчност или подобно състояние.

accidental trauma, acute respiratory failure, or similar conditions).
травма при злополука, остра дихателна недостатъчност или подобни състояния).

The symptoms of acute respiratory failure depend on its underlying cause
Признаците и симптомите на дихателната недостатъчност зависят от основната му причина

a history of hospitalisation for acute respiratory failure, long-term non-invasive ventilation(NIV) may decrease mortality
анамнеза за хоспитализация за остра дихателна недостатъчност, дългосрочната неинвазивна вентилация може да намали смъртността