ADD-ON TREATMENT - превод на Български

• допълващо лечение
• допълнително лечение
• допълнение към лечението
• допълнителна терапия
• добавянето към лечението

Примери за използване на Add-on treatment на Английски и техните преводи на Български

In obese hypertensive patients who did not adequately respond to HCTZ 25 mg, add-on treatment with aliskiren 300 mg provided additional blood pressure reduction that was comparable to add-on treatment with irbesartan 300 mg or amlodipine 10 mg.
При пациенти с хипертония и затлъстяване, които не отговарят адекватно на лечение с ХХТЗ 25 mg, добавянето към лечението на алискирен 300 mg води до допълнително понижаване на кръвното налягане, което е сравнимо с добавяне към лечението на ирбесартан 300 mg или амлодипин 10 mg.

Xadago, as an add-on treatment to levodopa with or without other medicines for Parkinson's disease,
Xadago като допълнително лечение към леводопа, със или без други лекарства за болест на Паркинсон,

In obese hypertensive patients who did not adequately respond to HCTZ 25 mg, add-on treatment with Tekturna 300 mg provided additional blood pressure reduction that was comparable to add-on treatment with irbesartan 300 mg or amlodipine 10 mg.
При пациенти с хипертония и затлъстяване, които не отговарят адекватно на лечение с ХХТЗ 25 mg, добавянето към лечението на Tekturna 300 mg води до адитивен ефект на понижаване на артериалното налягане, който е сравним с този при добавяне към лечението на ирбесартан 300 mg или амлодипин 10 mg.

in reducing disease activity when used as an add-on treatment for SLE in two main studies involving 1,693 adult patients with active SLE.
за намаляване на активността на заболяването, когато се използва като допълнително лечение за СЛЕ, в две основни проучвания, обхващащи 1 693 възрастни пациенти с активен СЛЕ.

The Committee decided that Ranexa's benefits are greater than its risks as an add-on treatment of the symptoms of patients with stable angina pectoris who are inadequately controlled
Комитетът решава, че ползите от Ranexa са по-големи от рисковете за допълнително лечение на симптомите при пациенти със стабилна ангина пекторис, които не са контролирани подходящо

For SEGA, and for use as add-on treatment of seizures, the starting dose depends on the body surface area(calculated using the patient's height
При СЕГА и при употреба като допълващо лечение за пристъпи началната доза зависи от телесната повърхност(изчислена въз основа на височината и теглото на пациента)

The CHMP concluded that the Product Information of quetiapine should reflect the current lack of long-term data of quetiapine as add-on treatment of major depressive episodes in patients with major depressive disorder,
CHMP стига до заключението, че информацията за продукта за кветиапин трябва да отразява актуалната липса на дългосрочни данни за кветиапин като допълващо лечение на големи депресивни епизоди при пациенти с голямо депресивно разстройство,

the CHMP concluded that the benefits of trimetazidine continue to outweigh its risks when used as add-on treatment in patients with angina pectoris,
на Комитета CHMP заключава, че ползите от триметазидин продължават да надвишават рисковете, когато се използва като допълващо лечение при пациенти с ангина пекторис,

intended as an add-on treatment after surgery for localised renal cell carcinoma at high risk of coming back.
предназначен за допълнително лечение след операция за локализиран бъбречноклетъчен карцином с висок риск за рецидивиране.

including the potentially possible combinations of quetiapine as add-on treatment to be appropriately manage by collection of data in the already ongoing
включително потенциално възможните комбинации на кветиапин като допълващо лечение, са преодолени по подходящ начин чрез събиране на данни във вече протичащи

For add-on treatment of major depressive episodes in MDD.
За добавка към лечение на големи депресивни епизоди при MDD.

Add-on treatment to metformin with or without a sulphonylurea.
Инсулин като допълващо лечение към метформин със или без сулфанилурейно производно.

Keppra has also been studied as an add-on treatment.
Keppra е проучен и като допълващо лечение.

Add-on treatment to pioglitazone alone
Добавена терапия към пиоглитазон самостоятелно

Experts think that supplementation may be a useful add-on treatment to medication for patients with chronic asthma.
Експерти смятат, че добавянето на селен може да бъде полезно допълнение към лечението на пациенти с хронична астма.

Efficacy Six studies in monotherapy and two add-on treatment studies were submitted by the MAH.
От ПРУ са представени шест проучвания на монотерапия и две проучвания като допълваща терапия.

The CHMP recognised that for add-on treatment relevant effects have been demonstrated in patients not responding to at least one antidepressant treatment..
CHMP признава, че в качеството на допълващо лечение са били доказани съответни ефекти при пациенти, неповлияващи се от лечение с най-малко един антидепресант.

For many patients ERP is the add-on treatment of choice when SRIs
За много пациенти EX/ RP е допълнителното лечение при избор, когато SRI

During an open-label extension phase, switching or add-on treatment with the comparator drug was possible if improvement did not occur within 24 weeks.
По време на фазата на едно отворено продължение е било възможно преминаване към или допълващо лечение с лекарството за сравнение(компаратор), ако не е настъпило подобрение в рамките на 24 седмици.

Add-on treatment of major depressive episodes in patients with Major Depressive Disorder(MDD)
Като добавка към лечението на големи депресивни епизоди при пациенти с голямо депресивно разстройство(MDD),