AFFIDAVITS - превод на Български

• декларации
• клетвени декларации
• показания
• декларациите
• клетвена декларация
• показанията

Примери за използване на Affidavits на Английски и техните преводи на Български

I have affidavits from ten past and present colleagues,
Имам показания от десет ваши колеги, професори

These are affidavits from coworkers saying that Peter Florrick broke off an affair with her.
Това са декларации от колегите казват Че Питър Florrick счупи една любовна връзка с нея.

Apparently the DEC refused to examine evidence(including affidavits) submitted by the applicant to prove her actual duties.
Очевидно, ДЕК отказва да разгледа доказателствата(включително клетвени декларации), представени от жалбоподателката за доказване на фактическите и задължения.

They are affidavits from Geneva's coworkers saying that she's lying because you broke up with her after having a long affair.
Те са декларации от колегите Женева Казва, че тя лъже Защото е скъсал с нея след като дълго афера.

I have affidavits from, uh, from every singlepolice officer
Имам показания от всеки полицай и лекар,

notarial acts, affidavits, etc.
нотариални актове, клетвени декларации и др.

Having read the parties' affidavits and written submissions,
Като четох декларациите и писмените изявления на страните,

I don't know what's in those affidavits, but there was nothing between Geneva and me.
Аз не знам какво е в тези декларации, Но нямаше нищо между Женева и мен.

As you can see from these affidavits, their only contact was with Mr. Stack.
Както можете да видите от тези показания, единственият им контакт е бил с г-н Стак.

Ken Lee signed affidavits asserting that no such airlift was provided.
Кен Лий подписват клетвени декларации, потвърждаващи, че такъв въздушен транспорт не е осъществяван.

Here you are, Ms. Perrin, the affidavits for the Murphy case you requested,
Заповядайте, г-це Перен, декларациите за случая на Мърфи,

she again submitted affidavits from her managers to the effect that she had actually worked as a typist.
тя отново предоставя клетвена декларация от нейните началници в доказателство, че действително е работила като машинописка.

Your Honor… I mean, Rod… we have affidavits from 18 recently dismissed employees attesting to protected concerted activity under the NLRA.
Ваша чест… всъщност Род… имаме декларации от 18 уволнени наскоро служители, удостоверяващи защитените съгласувани дейности към NLRA.

These are sworn affidavits from the CEOs of Kyoto,
Това са показанията под клетва от съда на Киото,

Lester, you and Prez start typing affidavits… because when the probable cause comes in… we're gonna want to get the application in fast.
Лестър и През ще пишат декларациите. Защото, когато се появят доказателства, ще трябва да получим бързо разрешенията.

certify documents, affidavits, etc.
сертифицират документи, декларации и др.

Your Honour I have here copies of both Mr. Horvath's affidavits identifying these other men as Mischka.
Ваша чест, разполагам с копия от показанията на г-н Хорват, които идентифицират споменатите лица като Мишка.

Also I was wondering if you have had a chance yet to review the Colson affidavits.
Също така се чудех дали има още шанс да прегледате декларациите на Колсън.

staff all swear Brian was at home, and I have affidavits.
Брайън е бил в къщи и имам декларации.

to withdraw their affidavits against Hristov.
да оттеглят показанията си срещу Христов.