AGGRESSIVE TAX - превод на Български

• агресивното данъчно
• агресивно данъчно
• агресивни данъчни
• агресивна данъчна

Примери за използване на Aggressive tax на Английски и техните преводи на Български

measures to deal with aggressive tax planners.
мерки за борба с агресивни данъчни консултанти.

may also facilitate aggressive tax planning.
също може да улесни агресивното данъчно планиране.

strengthen tax fairness in sectors that use aggressive tax planning instruments or aggressive tax optimisation.
укрепване на данъчната справедливост в секторите, които използват инструменти за агресивно данъчно планиране или агресивна данъчна оптимизация.

The Commission takes note that Hungary acknowledges that outbound payment may lead to aggressive tax planning if misused.
Комисията отчита, че Унгария признава това, че изходящите плащания могат да доведат до агресивно данъчно планиране, ако с тях бъде злоупотребено.

cooperation is vital in the battle against aggressive tax planning and abusive tax practices.”.
сътрудничеството е изключително важно в борбата срещу агресивното данъчно планиране и неправомерните данъчни практики.

The considerable reduction in transfer pricing within the EU brought about by the CCCTB will combat the practices leading to aggressive tax planning.
Посредством значителното намаляване на трансферното ценообразуване в рамките на ЕС, което се постига с ОКООКД, ще се води борба с практиките, водещи до агресивно данъчно планиране.

Obviously many countries in the European Union are places where aggressive tax optimisation finds its place,” Pierre Moscovici, the European commissioner for economic affairs and taxation, told reporters in Brussels yesterday.
Очевидно много държави в ЕС са места, където е налице агресивна данъчна оптимизация”, каза Московиси пред репортери в Брюксел.

Commission recommendation of 6 December 2012 on aggressive tax planning, C(2012) 8806.
Препоръка на Комисията от 6 декември 2012 г. относно агресивното данъчно планиране, C(2012) 8806 окончателен.

It is the absence of common rules in Europe that allows companies to engage in aggressive tax planning.
По думите му именно липсата на общи правила в Европа позволява на предприятията да практикуват това агресивно данъчно планиране.

Obviously many countries in the European Union are places where aggressive tax optimisation finds its place,” Moscovici told reporters in Brussels on 18 December.
Очевидно много държави в ЕС са места, където е налице агресивна данъчна оптимизация”, каза Московиси пред репортери в Брюксел.

tax avoidance and aggressive tax planning;
избягването на данъци и агресивното данъчно планиране;

Calls on auditing firms to alert national tax authorities to any signs of aggressive tax planning of the audited company;
Призовава одиторските предприятия да предупреждават националните данъчни органи за всякакви признаци за агресивно данъчно планиране на одитираното дружество;

tax evasion and aggressive tax planning in the course of joint audits.
отклонението от данъчно облагане и агресивното данъчно планиране, събрани в рамките на съвместните одити.

the headline rate is not what triggers tax evasion and aggressive tax planning.
не основните корпоративни данъчни ставки провокират данъчно избягване и агресивно данъчно планиране.

Calls for an EU legislative framework to prevent distortions of competition by aggressive tax planning and tax evasion;
Призовава за законодателна рамка на ЕС, за да се избегне нарушаване на конкуренцията чрез агресивно данъчно планиране и отклонение от данъчно облагане;

Aggressive tax practices can hamper competition,
Агресивните данъчни практики могат да възпрепятстват конкуренцията,

Moreover, the question whether it was relevant to close restaurants was put forward, as well as the aggressive tax inspections at the seaside in the epicentre of the touristic season.
Нещо повече, постави се под въпрос дали е било уместно затварянето на заведения и изобщо агресивните данъчни проверки по морето точно в епицентъра на туристическия сезон.

Where such services involve aggressive tax planning, they should not be considered as immaterial.
Когато в тези услуги се включва агресивно данъчно планиране, те не следва да се считат за несъществени.

(6) The disclosure of potentially aggressive tax planning arrangements of a cross-border dimension can contribute effectively to the efforts for creating an environment of fair taxation in the internal market.
(6) Оповестяването на договорености за потенциално агресивно данъчно планиране с трансгранично измерение може успешно да подпомогне усилията за създаване във вътрешния пазар на среда на справедливо данъчно облагане.

relevant information about potentially aggressive tax planning strategies.
относима информация за договореностите за потенциално агресивно данъчно планиране.