AL-AQSA - превод на Български

• ал-акса
• ал акса
• al-aqsa

Примери за използване на Al-aqsa на Английски и техните преводи на Български

There was Khan's September 2004 meeting with Islamic radicals under the auspices of the pro-Palestinian organization Friends of Al-Aqsa.
През 2004 г. Хан се срещнал с ислямски радикали под егидата на пропалестинската организация„Приятели на Ал Акса“.

It does not make sense to attack synagogues here because something has happened at Al-Aqsa mosque.
Няма смисъл да се нападат синагоги тук, защото нещо се е случило в джамията"Ал Акса".

Israeli settlers raid Al-Aqsa Mosque on a near daily basis
Израелските заселници-колонисти нахлуват ежедневно в джамията Ал-Акса и извършват талмудски ритуали в двора,

Fatah's al-Aqsa Martyrs' Brigades- and their leaders owe their power to their willingness to kill Israelis.
Бригадите на мъчениците на Ал-Акса, и техните рътоводители, дължат властта си на готовността за избиване на израелците.

Some Israeli government officials opined in 2002 that the armed Fatah sub-group al-Aqsa Martyrs' Brigades commenced attacks towards Israel
През 2002 израелски правителствени дейци изказват мнение, че Бригадите на мъчениците от Ал-Акса, които са фракция на Фатах, атакуват Израел,

Some Israeli government officials opined in 2002 that the Fatah's faction Al-Aqsa Martyrs' Brigades began attacks on Israel to compete with Hamas.
През 2002 израелски правителствени дейци изказват мнение, че Бригадите на мъчениците от Ал-Акса, които са фракция на Фатах, атакуват Израел, за да се състезават с Хамас.

foreign tourists stormed Al-Aqsa Mosque, Islam's third holiest site.
чуждестранни туристи са нахлули в джамията Ал-Акса, което е третото най-свято място на исляма.

It is interesting to note that among the Muslims in Bulgaria it is not a tradition to visit Masjid Al-Aqsa.
Интересно е да се отбележи, че сред мюсюлманите в България няма традиция за посещението на Месджид ал-Акса.

An Israeli air strike destroyed Hamas's Al-Aqsa TV building in the Gaza Strip on Monday(Nov 12) after a series of warning shots,
Израелската въздушна атака разруши сградата на телевизията на"Хамас""Ал Акса" в Ивицата Газа в понеделник след поредица от предупредителни изстрели,

the Church of the Holy Sepulchre and the al-Aqsa Mosque.
църквата"Възкресение Христово" и джамията"Ал Акса".

such as the Dome of the Rock and al-Aqsa, or the Orthodox Church of Mary Magdalene.
която се откриваше пред нас- Куполът на скалата и Ал Акса, а до тох Православната Църква на Мария Магдалена.

the third most important mosque in the world- Al-Aqsa.
третата по значимост джамия в света- Ал Акса.

Muslims' access to the al-Aqsa Mosque", also failing to mention the site's Jewish name.
достъп на мюсюлманите до джамията"Ал Акса", не споменавайки името на еврейското свещено място- Храмовият комплекс.".

Last summer, Jerusalem experienced weeks of unrest when Israel attempted to install security cameras next to the Al-Aqsa Mosque after a Palestinian's fatal shooting of two Israeli police officers.
Миналото лято градът отново бе арена на неколкоседмични улични вълнения, след като Израел се опита да инсталира наблюдателни камери за сигурност край джамията"Ал Акса", след като въоръжен палестинец уби двама израелски полицаи.

The Palestinian Authority's Ministry of Religious Endowments has revealed that Israeli occupation forces carried out 75 violations of the sanctity of Al-Aqsa Mosque in Jerusalem and Ibrahimi Mosque in Hebron last month alone,
СМИ- Министерството на Вакф на Палестинската администрация разкри, че израелските окупационни сили са извършили 75 нарушения нахлувайки в джамията Ал-Акса в Ерусалим и на джамията Ибрахимия в Ел-Халил(Хеброн) само миналия месец,

Last month alone, Israeli forces raided Al-Aqsa and Hebron's Ibrahimi Mosque 75 times,
Само миналия месец израелските войски нападнаха 75 пъти джамията на Ал-Акса и джамията Ибрахимия в Ел-Халил(Хеброн),

well-known defender of Al-Aqsa mosque and severe critic of the Israeli Government,
известен защитник на джамията Ал-Акса и строг критик на израелското правителство,

Quds Press explained that Israeli police escort the settlers who raid Al-Aqsa Mosque through Al-Mughrabi Gate,
ИА Quds Press обясни, че израелската окупационна полиция ескортира заселниците-колонисти, които нахлуват в Джамията Ал-Акса през портата Ал-Магариба,

the intervention in Al-Aqsa Mosque's affairs,
намесата в делата на джамията Ал-Акса, системата на обсадата

which allegedly included copies of papers signed by Arafat authorizing funding for al-Aqsa Martyrs Brigades' activities.
на Арафат в Рамала, с копия на документи, подписани от Арафат, чрез които той одобрява финансирането на Бригадите на мъчениците от Ал-Акса.