ALGERIAN WAR - превод на Български

• алжирската война
• войната в алжир

Примери за използване на Algerian war на Английски и техните преводи на Български

This intervention was the largest foreign operation of France since the Algerian war.
По този начин тя става втората най-мащабна операция, която Франция е предприемала след войната в Алжир.

when the first violent events began of what was later called the Algerian War.
групи става през 1954, когато започват първите насилствени събития от това, което по-късно става известно като Алжирската война.

when the first violent events of what was later called the Algerian War began.
когато започват първите насилствени събития от това, което по-късно става известно като Алжирската война.

One must not support terrorists, as Sartre did in the name of this principle during the Algerian War, or at the time of the attack on the Israeli athletes committed at the Munich Olympic Games in 1972.
Не можем да подкрепяме терористите, както Сартр го направи в името на този принцип по време на войната в Алжир или по време на атентата в Мюнхен, на Олимпийските игри през 1972 г. срещу израелските атлети.

suggested that challenges to the accepted account of“the events”(the euphemism used to describe the Algerian war, only officially abolished in 1999)
неговия разказ за държавно-насърчаваните мъчения в Алжир, подсказаха, че предизвикателствата срещу официалните версии на„събитията“(евфемизмът, използван за описание на Алжирската война, официално отменен едва през 1999),

The Algerian war.
Втората световна война.

Their role in the Algerian war?
Участва в Алжирската война.

In 58, it was the Algerian war.
През 58-ма беше войната с Алжир.

What about the Algerian war of independence?
И най-накрая войната за независимост на Алжир.

A rumor dogged him after the Algerian war.
Странен слух го преследваше от войната в Алжир.

Use my apartment- like in the Algerian war.
Да се възползват от дома ми…- Като по време на войната в Алжир.

The Algerian War of Independence against the French ends.
Започва и войната за независимост на Алжир срещу френската колониална власт.

Macron apologises for French army torture in Algerian war.
Макрон призна за изтезания, извършени от френската армия при войната в Алжир.

I knew some people- like in the Algerian war.
Познавах хора…- Както по време на войната в Алжир.

France's unresolved Algerian war sheds light on the Paris attack.
Предишна статия Нерешените проблеми на Франция от Алжирската война хвърлят светлина върху атаката в Париж.

He said France should examine the Algerian War.
Той поясни, че ще изиска преглед на военната стратегия на Франция.

Later he served as a paratrooper during the Algerian War.
След това служи като парашутист във войната в Алжир.

The Algerian War was concluded with the Évian Accords in 1962 that led to Algerian independence.
Алжирската война завършва с подписването на двустранните споразумения в Евиан(18 март 1962 г.), довели до създаване на независимата алжирска държава.

During the Algerian War of Independence(1954-1962), the French forces mercilessly tortured their opponents.
По време на войната за независимост на Алжир(1954-1962 г.) френските колониални власти са предприели репресивни действия срещу въстаници.

And then, as he was a staunch anti-colonialist, he made false papers for Algerians during the Algerian war.
По-късно, понеже е твърдо антиколониално настроен, той правил документи за алжирците по време на Алжирската война.