ALI AKBAR - превод на Български

• али акбар

Примери за използване на Ali akbar на Английски и техните преводи на Български

the declarations of senior officials like Ali Akbar Velayati that Iran will retaliate.”.
изявленията на високопоставени държавници като Али Акбар Велаяти, че Иран ще отвърне на удара, пише Денис Рос.

President of the Atomic Energy Organization of Iran Ali Akbar Salehi.
президент на Организацията по атомна енергия на страната Али Акбар Салехи.

So emboldened was Iran that top Iranian official Ali Akbar Velayati trumpeted his regional alliance's success from Beirut last Friday,
Иран се почувства толкова окрилен, че един от най-високопоставените ирански държавници Али Акбар Велаяти шумно се похвали с успеха на неговия регионален алианс, обявявайки в Бейрут

America's pressure," said Ali Akbar Velayati in a conference in Moscow.
САЩ, каза Али Акбар Велаяти на пресконференция в Москва.

He formed a coalition named 2+1 with Mohammad Bagher Ghalibaf and Ali Akbar Velayati in October 2012 to one of them be the coalition's candidate in the upcoming election.
Той формира коалиция„2+ 1“ с Мохамед Багер Галибаф и Али Акбар Велаяти през октомври 2012 г., като един от тях да бъде кандидат на коалицията в предстоящите избори.

mosque of Esfahan was magnified, namely Ali Akbar Esfahani.
с която възпя архитект на новия главен джамия в Исфахан, че Али Акбар Esfahani.

Haddad-Adel formed a coalition named 2+1 with Mohammad Bagher Ghalibaf and Ali Akbar Velayati in October 2012 to one of them be the coalition's candidate in the upcoming election.
Хадад-Адел се кандидатира за президент на изборите, проведени през юли 2013 г. Той формира коалиция„2+ 1“ с Мохамед Багер Галибаф и Али Акбар Велаяти през октомври 2012 г., като един от тях да бъде кандидат на коалицията в предстоящите избори.

So emboldened was Iran that top Iranian official Ali Akbar Velayati trumpeted his regional alliance's success from Beirut early November 2017,
Иран се почувства толкова окрилен, че един от най-високопоставените ирански държавници Али Акбар Велаяти шумно се похвали с успеха на неговия регионален алианс, обявявайки в Бейрут

Ali Akbar Salehi also told AP in an exclusive interview on Tuesday in Tehran that the“consequences will be harsh” if there are any new attacks targeting Iran's nuclear scientists.
Али Акбар Салехи също така коментирал в интервю за агенцията, че"последствията… ще бъдат тежки", ако има каквито и да е нови атаки срещу ирански ядрени учени.

Still, no one knows who will entertain the hard task of convincing notorious principalists such as Ali Akbar Velayati or the Speaker of Parliament, Ali Larijani to support a second Rouhani administration.
И все пак, никой не знае кой ще се заеме с нелеката задача да убеди отявлени принципалисти като Али Акбар Велаяти и говорителя на парламента Али Лариджани да подкрепят Рухани за втори мандат.

Back in the second half of 2015, AEOI's head, Ali Akbar Salehi, stated that Beijing
През втората половина на 2015 година ръководителят на ОАЕИ Али Акбар Салехи обяви,

If the United States withdraws from the nuclear deal, then we will not stay in it any anymore,” foreign policy adviser Ali Akbar Velayati was quoted as saying by the state television website.
Ако САЩ се откажат от ядреното споразумение, ние също няма да останем в нея повече”, каза старшият политически съветник Али Акбар Велаяти пред местна телевизия.

Both President Hassan Rouhani and Ali Akbar Salehi, the head of the nuclear energy program,
Както президента Хасан Роухан, така и ръководителят на иранската програма за ядрена енергия Али Акбар Салехи, наскоро заявиха,

will have a global aftermath,” Iran's nuclear chief Ali Akbar Salehi told IRNA agency.
в която се намира централата, а ще бъдат глобални", заяви в отговор директорът на иранската ядрена програма Али Акбар Салехи.

chairman of the Expediency Discernment Council of the System- Ali Akbar Hashemi Rafsanjani,
председател на Съвета за съблюдаване целесъобразността на системата- Али Акбар Хашеми Рафсанджани,

America's pressure,” said Khamenei's senior advisor, Ali Akbar Velayati, during a conference in Moscow, according to Mayadeen Television Network.
Ирак поискат, а не заради натиска на Израел и САЩ, каза Али Акбар Велаяти на пресконференция в Москва.

Iran's nuclear chief, Ali Akbar Salehi, said his country hoped the EU would manage to salvage the 2015 deal, in which Tehran
Ръководителят на Иранската организация за атомна енергия(ИОАЕ) Али Акбар Салехи каза, че страната му се надява ЕС да успее да спаси сключеното през 2015 г. споразумение,

soon an agreement of mutual understanding will be signed on the construction of a new nuclear power plant,” Ali Akbar Salehi, Iranian foreign minister and former nuclear chief, said on Sunday.
с руската страна и в най-близко време ще подпише споразумение за взаимопомощ за строителството на нова АЕЦ”, заяви министърът на външните работи на Иран Али Акбар Салехи.

the chief of the Atomic Energy Agency of Iran, Ali Akbar Salehi, signed a series of documents,
шефа на Агенцията за ядрена енергия на Иран Али Акбар Салехи подписаха няколко документа,

During a meeting this week with Ali Akbar Velayati, the adviser of Iran's supreme leader, Assad said his
Асад каза тази седмица на среща с Али Акбар Велаяти, съветника на иранския върховен водач,