ALMOST AS BAD - превод на Български

• почти толкова зле
• почти толкова лошо
• почти толкова лоши
• почти толкова лош

Примери за използване на Almost as bad на Английски и техните преводи на Български

said the EU's trade policies are“almost as bad as China”, Bloomberg News reported.
търговските политики на ЕС са„почти толкова лоши като тези в Китай“, предаде Bloomberg.

Ignoring the performance of people is almost as bad as shredding their effort before their eyes,” Ariely says.
Игнорирането на представянето на хората е почти толкова лошо, колкото трудът им да бъде унищожен пред собствените им очи, казва Ariely.

Almost as bad as being buried up to your neck and trying to keep rats from chewing off your eyelids.
Почти толкова зле колкото заровен до врата опитвайки да се пазиш от плъхове дъвчещи твоите клепачи.

saying its trade policies are“almost as bad as China”.
търговските политики на ЕС са„почти толкова лоши като тези в Китай“.

(Coughs) This is almost as bad as outside. Honestly,
Тук е почти толкова лошо, колкото отвън, Джулия,

In fact, the glass touchscreens on mobile devices are so good at spreading viruses that sharing them may be almost as bad as sneezing in someone's face.
В действителност, стъклените сензорни екрани на мобилни устройства са толкова добри в разпространение на вируси, които споделянето им, могат да бъдат почти толкова зле, колкото кихане в нечие лице.

saying that the bloc's trade policies are“almost as bad as China.”.
търговските политики на ЕС са„почти толкова лоши като тези в Китай“.

That was almost as bad as when Andy recited the lyrics from"Uptown Girl" as his wedding vows.
Беше почти толкова лошо, както когато Анди рецитира текста на"Uptown Girl" като обет на сватбата си.

because on matters of policy, Obama was almost as bad.
по политическите въпроси Обама се представи почти толкова зле.

Trump rejected an EU offer on Tuesday to discontinue tariffs on cars saying that EU trade policy is"almost as bad as China's," Bloomberg News reported.
Тръмп отхвърли предложението на ЕС да премахне митата за автомобилите и каза, че търговските политики на ЕС са„почти толкова лоши като тези в Китай“, предаде Bloomberg.

Take-away:“Ignoring the performance of people is almost as bad as shredding their effort before their eyes,” Ariely explained.
Изводите: Игнорирането на представянето на хората е почти толкова лошо, колкото трудът им да бъде унищожен пред собствените им очи, казва Ariely.

they are unnatural and almost as bad as sugar itself.
те са неестествено и почти толкова зле, колкото самата захар.

Using the wrong one, however, can be almost as bad as not using anything.
Но поставянето на едно в грешното място може да бъде почти толкова лошо, колкото да нямаш такава.

But placing one in the wrong spot can be almost as bad as not having one at all.
Но поставянето на едно в грешното място може да бъде почти толкова лошо, колкото да нямаш такава.

However, placing one in the wrong spot can be almost as bad as not having one at all.
Но поставянето на едно в грешното място може да бъде почти толкова лошо, колкото да нямаш такава.

said the EU's trade policies are“almost as bad as China”, a media report said.
търговските политики на ЕС са„почти толкова лоши като тези в Китай“, предаде Bloomberg.

Drugs is almost as bad as escape.
Дрогата е почти толкова лоша колкото бягството.

That's almost as bad as me.
Почти толкова зле, колкото мен.

Probably almost as bad as the cigarrettes.
Той е почти толкова вреден, колкото са и цигарите.

Processed fruit juice is almost as bad.
Преяждането с плодове пък е почти толкова вредно колкото.