AMOUNT OF THE FINE - превод на Български

• размера на глобата
• размера на санкцията
• размерът на глобата
• размер на глобата
• на размера на санкцията

Примери за използване на Amount of the fine на Английски и техните преводи на Български

It is also not allowed to use radar detectors, the amount of the fine for which the installation is 200€.
Той също така не е позволено да използват антирадари, размера на глобата, за която инсталацията е 200 €.

In France, the amount of the fine for spending 45-hour rest in the cabin reaches even 30 thousand euros, however, the average amount of is approx.
Във Франция размерът на глобата за прекарване на 45-часовата почивка в кабината достига дори 30 хиляди евро, но средният размер е приблизително.

In addition, the desire to break the traffic rules is no longer taken as soon as the inspector voiced the amount of the fine.
В допълнение, желанието да се прекъсне правилата за движение вече не се вземат веднага след като инспекторът изрази размера на глобата.

The amount of the fine and the length of the ban are set out in a catalogue of penalties.
Размерът на глобата и продължителността на забраната за трафик са включени в каталог.

In France, the amount of the fine for spending 45-hour rest in the cabin reaches even 30 thousand euros, however,
Във Франция размерът на глобата за прекарване на 45-часова почивка в кабината достига дори 30 хил. евро, но средната сума е приблизително 2,

the permit holder has not fulfilled the conditions of permits, the amount of the fine is tripled.
притежателят на разрешението не е изпълнил условията на разрешителните, размерът на глобата се утроява.

Furthermore, such an increase in the amount of the fine must be explained(in the statement of objections
Освен това подобно увеличаване на размера на глобата трябвало да се обясни(в изложението на възраженията

BASF further submits that the Commission was wrong to increase the amount of the fine on the basis of activities in other, wholly independent, markets.
BASF добавя, че Комисията погрешно налага увеличаване на размера на глобата въз основа на дейностите на други напълно независими пазари.

In fixing the amount of the fine, regard shall be had to the nature, gravity and duration of the infringement.
При определяне на размера на глобата, ще се взема предвид естеството, тежестта и продължителността на нарушението.

the duration of the infringement on which the Commission based its determination of the amount of the fine in this case.
приети в конкретния случай от Комисията с оглед на определянето на размера на глобата.

The second ground is based on alleged errors in law committed when the amount of the fine was being determined.
Второто основание почива върху твърдения за грешки при прилагане на правото във връзка с определяне на размера на глобата.

However, the General Court reduced the amount of the fine in view of the error found on the Commission's part in relation to the second abuse, mentioned at paragraph 124 of this judgment.
Общият съд все пак намалява размера на глобата предвид допуснатата от Комисията грешка във връзка с втората злоупотреба, припомнена в точка 124 от настоящото решение.

the annual turnover of the entire group of companies may be considered when determining the amount of the fine, thus significantly increasing thereof.
при определяне на размера на санкцията може да бъде взет предвид годишният оборот на цяла група от дружества, което значително да увеличи размера на санкцията.

as fixed at paragraph 238 above, which brings the amount of the fine to EUR 1.870 million.
в точка 238 по-горе, което свежда размера на глобата на UCB до 1, 870 милиона евро.

the applicants paid neither the amount of the fine nor the default interest.
Т‑79/06 ищците не са платили размера на глобата, нито лихвите за забава.

constituting an executive title as if payment of the amount of the fine has been ordered by a judgement of a Court of Civil Jurisdiction.
представлява изпълнителен титул, все едно че плащането на размера на санкцията е било разпоредено с решение на граждански съд.

provided by AB InBev, as set out above, the amount of the fine should be reduced by 15%.
както е посочено по-горе, размерът на глобата следва да бъде намален с 15%.

the association is obliged to call for contributions from its members to cover the amount of the fine.
сдружението е длъжно да изиска от своите членове да внесат дялове за покриване размера на санкцията.

ought to have adopted a higher rate and the Commission has not claimed that the Court should increase the amount of the fine.
Комисията е трябвало да приеме по-висока ставка, а Комисията не иска от Общия съд да увеличи размера на глобата.

It cannot be inferred from that legal framework that the Commission must ensure a proportion between the amount of the fine, as thus calculated, and the overall volume of the relevant product market in the European Economic Area, for a given year of the infringement.
От тази правна уредба не може да се направи извод, че Комисията трябва да гарантира съразмерност между така изчисления размер на глобата и общия обем на пазара на разглеждания продукт в Европейското икономическо пространство за определена година от нарушението.