Примери за използване на An action against на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to it, you cannot file an action against administrative bodies of other countries with Estonian courts.
Според него в естонските съдилища не можете да подадете жалба срещу административни органи на други държави.Municipalities have legal standing to bring an action against a ministerial authorization,
Общините са процесуално легитимирани да предявят иск срещу министерско разрешение,to make an out-of-court claim or to bring an action against Telenor.
да отправят извънсъдебна претенция или да заведат дело срещу Теленор.On 19 March 1996 the applicant brought an action against her employer under Article 200 of the Labour Code of 1986.
На 19 март 1996 жалбоподателката завежда иск срещу работодателя си на основание Член 200 от Кодекса на труда от 1986.brought an action against the applicant under section 7 of the Restitution Law.
завели дело срещу жалбоподателката по член 7 от Реституционния закон.As an action against the status quo, the Japanese producers
Както иск срещу статуквото, японските производители на метали,On 18 June 2013, Ms Nikolajeva brought an action against Multi Protect before the referring court based on three claims.
На 18 юни 2013 г. г‑жа Nikolajeva предявява пред запитващата юрисдикция иск срещу Multi Protect, като формулира три искови претенции.You agree that QATAR AIRWAYS reserves the right to bring an action against you in any country it deems appropriate.
Вие се съгласявате, че QATAR AIRWAYS си запазва правото да заведе иск срещу Вас във всяка държава, в която сметне за подходящо.You agree that MH reserves the right to bring an action against you in any country it deems appropriate.
Вие се съгласявате, че QATAR AIRWAYS си запазва правото да заведе иск срещу Вас във всяка държава, в която сметне за подходящо.the government can bring an action against such a president for exceeding his authority.
правителството може да предяви иск срещу такъв президент за надвишаване на неговите правомощия.Ms Hejduk brought an action against EnergieAgentur before the Handelsgericht Wien, the referring court.
г‑жа Hejduk завежда иск срещу EnergieAgentur пред Handelsgericht Wien- запитващата юрисдикция.Member States shall ensure that the depositors' rights to compensation may be the subject of an action against the DGS.
Държавите членки гарантират, че правата на обезщетение на вложителя могат да бъдат предмет на иск срещу СГД.организации на джамии предявяват съдебни искове срещу Фламандския регион.This came after a not-for-profit group brought an action against 90 coffee sellers, including Starbucks,
Решението бе взето, след като малко известна неправителствена организация заведе дело срещу 90 фирми за продажба на кафе,you have filed an action against the decision with a court.
сте подали жалба срещу решението в съда.of the Solution in order to make an out-of-court claim or bring an action against.
за да отправи извънсъдебна претенция или да заведе дело срещу.shall decide whether to bring an action against the Commission before the Court of Justice.
взема решение дали да подаде жалба срещу Комисията пред Съда на Европейския съюз.said that“this is not only an act of vandalism but an action against the sacredness of the holy places
че„не става въпрос само in particular by bringing an action against the latter, before being in a position to pursue them against the creditor.
по-специално като заведе дело срещу последния, преди да е в състояние да ги предяви към кредитора.Officials- Members of the temporary staff- Actions- Pleas in law- Plea claiming misuse of power in support of an action against a decision to dismiss following the communication of information to the European Anti-Fraud Office.
Длъжностни лица- Срочно наети служители- Иск/Жалба- Правни основания- Изведено от злоупотреба с власт правно основание в подкрепа на жалба срещу решение за уволнение, взето след предаването на информация на Европейската служба за борба с измамите.
