AN ADVERSE IMPACT ON - превод на Български

• неблагоприятно въздействие върху
• отрицателно въздействие върху
• негативно въздействие върху
• отрицателно влияние върху
• неблагоприятен ефект върху
• негативен ефект върху
• вреден ефект върху

Примери за използване на An adverse impact on на Английски и техните преводи на Български

Low energy levels can also have an adverse impact on physical activity performance and fitness.
Ниското ниво на енергия може да има отрицателно въздействие върху физическата активност и производителността.

agriculture policies applied by the EU in these countries have an adverse impact on their development.
селското стопанство, които прилага ЕС в тези държави, имат отрицателно въздействие върху тяхното развитие.

muddle with the digestive system- all of which can have an adverse impact on hair.
разстройство на храносмилателната система- всичко това може да има отрицателно въздействие върху косата.

It may have an adverse impact on the growth and development of the baby
Кофеинът може да има неблагоприятно въздействие върху растежа и развитието на бебето

Welcomes the UNHRC's recognition that environmental changes have an adverse impact on the livelihood of populations,
Приветства факта, че Съветът на ООН по правата на човека отчита, че промените в околната среда оказват неблагоприятно въздействие върху средствата за препитание на населението

we are convinced would absolutely have an adverse impact on Ukraine, on Slovakia,
ние сме уверени, абсолютно сигурни, че той ще има отрицателно въздействие върху Украйна, Словакия

Whereas the exclusion of Roma children from the education system has an adverse impact on the other rights of members of the Roma community,
Като има предвид, че изключването на ромските деца от образователната система оказва неблагоприятно въздействие върху другите права на членовете на ромската общност,

It has become a popular theory that high cholesterol levels can have an adverse impact on your heart health,
Теорията, че високите нива на холестерол могат да имат негативно въздействие върху здравето на сърцето е много популярна,

This process would have an adverse impact on the industry, workers
Този процес може да има отрицателно влияние върху промишлеността, работниците

may have an adverse impact on people, the environment
може да има неблагоприятно въздействие върху хората, околната среда

I voted against setting the legally binding target of achieving minimum energy savings of 20% by 2020 as this element of compulsion at EU level could have an adverse impact on the single market.
Гласувах против определянето на правнообвързваща цел за постигане на минимално енергоспестяване от 20% до 2020 г., защото този елемент на принуда на равнището на Европейския съюз може да окаже неблагоприятно въздействие върху единния пазар.

we will not do so in a manner that would have an adverse impact on your credit or credit score.
кредитните бюра, но ние няма да направим това по начин, който би имал неблагоприятен ефект върху Вашия кредит или кредитен рейтинг.

the agreement could have an adverse impact on European farmers due to the increase in agricultural product imports.
споразумението би могло да има отрицателно влияние върху европейските земеделски стопани при нарастване вноса на селскостопански продукти.

Our unhealthy eating habits are beginning to have an adverse impact on our overall health,
Нашите нездравословните навици на хранене, започват да имат вреден ефект върху здравето на цялостната ни

Improving one parameter such as rolling resistance may have an adverse impact on other parameters such as wet grip, while improving wet grip may have an adverse impact on external rolling noise.
Подобряването на един параметър, като например съпротивлението при търкаляне, може да има неблагоприятно въздействие върху друг параметър- сцеплението с влажна пътна настилка, докато подобряването на сцеплението с влажна пътна настилка може да има неблагоприятно въздействие върху външния шум при контакт с пътя.

Improving one parameter such as rolling resistance may have an adverse impact on others such as wet grip, while improving wet grip may have an adverse impact on external rolling noise.
Подобряването на един параметър, като например съпротивлението при търкаляне, може да има неблагоприятно въздействие върху други параметри, например сцеплението с влажна пътна настилка, докато подобряването на сцеплението с влажна пътна настилка може да има неблагоприятно въздействие върху външния шум при търкаляне.

They are, based on available scientific evidence, likely to have a significant adverse impact on biodiversity or the related ecosystem services, and may also have an adverse impact on human health
Предвид съществуващите научни доказателства е вероятно да имат значително неблагоприятно въздействие върху биологичното разнообразие или върху свързаните екосистемни услуги и също така могат да имат неблагоприятно въздействие върху човешкото здраве

which may have an adverse impact on European rail transport.
което може да окаже неблагоприятно въздействие върху европейския железопътен транспорт.

will probably have an adverse impact on the integrity, availability,
вероятно ще има неблагоприятно въздействие върху целостта, наличността,

The sharp economic downturn in a number of countries in this region can indeed have an adverse impact on the economies of the same European Union Member States,
Резкият икономически спад в редица държави в този регион може действително да окаже отрицателно въздействие върху икономиките на същите държави-членки на Европейския съюз