AN ALIBI FOR - превод на Български

• алиби за
• оправдание за
• извинение за

Примери за използване на An alibi for на Английски и техните преводи на Български

I got a witness who can provide an alibi for Hines.
Имах свидетел, който можеше да осигури алиби на Хайнс.

He was just providing an alibi for Mercer.
Той просто е осигурявал алиби на Мърсър.

Not if they need an alibi for something else.
Не и ако се нуждаят от алиби за нещо друго.

EU and NATO should not be an alibi for a harmful deal”, Ivanov said.
ЕС и НАТО в никакъв случай не трябва да бъдат оправдание за приемането на един лош договор“, добави Иванов.

it is an alibi for the absence of one.
то е извинение за липсата на такава.

political freedoms and provides an alibi for interventions by the state.
политически свободи и осигурява оправдание за намесата на държавата.

Anyone who cries,'no opportunity' is simply issuing an alibi for his or her own unwillingness to assume responsibility
Всеки, който се оплаква, че няма шанс, просто си гради алиби, за да прикрие нежеланието си да поеме отговорност

Sighs Every member of your club has an alibi for at least one of the murders,
Всеки член на клуба ти има алиби, за поне едно от убийствата освен Пери,

Just prove to me that you have an alibi for the night of the first murder--April 11th, at 9:00 P.M.
Просто ми докажи, че имаш алиби, за нощта на първото убийство. 11 април 9:00.

Think it had more to do with the guy needing an alibi for some vehicular homicide DUI thing,
Мисля, че имаше нещо общо с човек, нуждаещ се от алиби за някакво пътно убийство, шофиране под въздействие,

And maybe there are some who don't want to talk about Christian persecution because they fear that it could easily be used- as it sometimes is- as an alibi for Islamophobia.
А може би съществуват и тези, които не искат да говорят за преследването на християните, тъй като се страхуват, че това може да бъде използвано- и понякога наистина е- като алиби на ислямофобията.

Under no circumstances, however, can it be used as an alibi for redistributing resources between Member States
При никакви обстоятелства обаче това не може да се използва като оправдание за преразпределение на ресурси между държавите-членки

which is only an alibi for it, but because of the negative effects of the current crisis,
което е само оправдание за това, а заради отрицателните последствия от настоящата криза,

The charge of American unilateralism has some basis in fact; it also has become an alibi for a key European difference with America:
Освен това то се превърна в оправдание за съществено различие между Европа и САЩ: САЩ все още

Got an alibi for yesterday?
Имаш ли алиби за вчера?

Got an alibi for the murder.
Тя има алиби за нощта на убийството.

Need an alibi for your dad?
Трябва ли ти алиби за баща ти?

An alibi for each of them?
Едно алиби за двамата?

I have an alibi for that night.
Аз имам алиби за тази вечер.

I got an alibi for last night.
Имам алиби за снощи.